“俱是报明恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“俱是报明恩”出自唐代郑愔的《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶》，
诗句共5个字，诗句拼音为：jù shì bào míng ēn，诗句平仄：仄仄仄平平。
“俱是报明恩”全诗
《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶》
御跸下都门，军麾出塞垣。
长杨跨武骑，细柳接戎轩。
睿曲风云动，边威鼓吹喧。
坐帷将阃外，俱是报明恩。
长杨跨武骑，细柳接戎轩。
睿曲风云动，边威鼓吹喧。
坐帷将阃外，俱是报明恩。
作者简介(郑愔)
郑愔（？- 710)唐诗人。字文靖，河北沧县（属沧州）人。卒于唐睿宗景云元年。
奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶注释
1、御跸：【拼音】yù bì 【注音】ㄧㄩˋ ㄅㄧˋ 【释义】 1、帝王的车驾。2、戎轩：róng xuān 指兵车；亦以借指军队、军事。
3、阃(kǔn)外：阃，门槛；郭门。
奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶赏析
郑愔这一首有名的五律，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写幸望春宫送朔方大总管张仁亶的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。“俱是报明恩”全诗拼音读音对照参考
fèng hé xìng wàng chūn gōng sòng shuò fāng dà zǒng guǎn zhāng rén dǎn
奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶
yù bì xià dū mén, jūn huī chū sài yuán.
御跸下都门，军麾出塞垣。
zhǎng yáng kuà wǔ qí, xì liǔ jiē róng xuān.
长杨跨武骑，细柳接戎轩。
ruì qū fēng yún dòng, biān wēi gǔ chuī xuān.
睿曲风云动，边威鼓吹喧。
zuò wéi jiāng kǔn wài, jù shì bào míng ēn.
坐帷将阃外，俱是报明恩。
“俱是报明恩”平仄韵脚
拼音：jù shì bào míng ēn
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“俱是报明恩”的相关诗句
“俱是报明恩”的关联诗句
网友评论
* “俱是报明恩”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“俱是报明恩”出自郑愔的 (奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。