“人疑宴镐还”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《奉和九日幸临渭亭登高应制得还字》

中文译文：
时和素秋节，
宸豫紫机关。
鹤似闻琴至，
人疑宴镐还。
旷望临平野，
潺湲俯暝湾。
无因酬大德，
空此愧崇班。

诗意：
此诗是卢怀慎在九日幸临渭亭登高时谨以应制之诗。诗人借登高的情景，表达了对时和，素秋节的赞美，以及对朝廷紫禁城中的政务繁忙的理解。诗中描绘了一幅美丽的景象，有飞来的鹤听到琴声，仿佛是在庆贺宴会，人们也疑惑着宴会是否在此举行。诗人站在高处，眺望着广阔的平野，看到湾水波光粼粼，夕阳西下的景象。最后，诗人自谦自己不能回报朝廷的大恩，深感愧疚。

赏析：
诗人运用婉约的语言，通过自然景观的描绘，映衬出朝廷的繁忙和政务的紧张。表达了对时光的美好赞美和对朝廷的忠诚之情。诗人的自谦和愧疚也透露出对君主恩泽的深深感激之情。整首诗节奏流畅，意境深远，给人以宁静而又思索的感觉。

fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé hái zì
奉和九日幸临渭亭登高应制得还字

shí hé sù qiū jié, chén yù zǐ jī guān.
时和素秋节，宸豫紫机关。
hè shì wén qín zhì, rén yí yàn gǎo hái.
鹤似闻琴至，人疑宴镐还。
kuàng wàng lín píng yě, chán yuán fǔ míng wān.
旷望临平野，潺湲俯暝湾。
wú yīn chóu dà dé, kōng cǐ kuì chóng bān.
无因酬大德，空此愧崇班。