“丝竹成行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳（和王常令双莲堂）》是一首宋代诗词，作者是王之道。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满庭芳（和王常令双莲堂）

翠盖千重，青钱万叠，
雨过后，绿水漫满了银塘。
莲藕花朵无数，高低竞相绽放芬芳。
仿佛是华清宫中赐予的浴池，
温泉滑润，洗去了真正的香气。
又何妨，将合欢花与连理竹相结合，
高压之下，万花争相繁盛。
风流的贤太守啊，当年上报天子的喜庆盛况，
真是美丽如琉璃池上的宫妆。
何况还有轻风吹散了忧愠之情，
彩霞飘荡，丝竹合奏成一曲华美的乐章。
依着莲蓬般的暇处，
联结着珍珠般的歌声和玉琴，
应该不辜负宫廷中金相所赐的美誉。

诗词的译文：
满庭芳（和王常令双莲堂）

翠绿的蓬帐层层叠叠，
青铜钱片片成堆，
雨后绿水涨满了银塘。
莲花藕苗数不胜数，高低竞相绽放芬芳。
仿佛像华清宫中天赐的浴池，
温泉水滑洗净了真正的香气。
又何妨，让合欢花与连理竹交相辉映，
高压之下，万花齐放美不胜收。
风流的贤太守啊，曾奏瑞报给皇上的盛况，
美丽如同琉璃池上的宫廷妆容。
何况还有轻风吹散了忧愠之情，
彩霞飘荡，丝竹奏出华美的乐曲。
依着莲蓬的空隙，
联结着珍珠般的歌声和玉琴，
应当不辜负皇室赐予的美名。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅繁花盛开的美丽景象，表达了对花朵香气和美丽景色的赞美。诗人通过丰富的描写手法，展现了庭院中繁花似锦、香气四溢的景象，给人以视觉和嗅觉上的愉悦感受。

诗中的莲花、合欢花和连理竹等花卉植物，象征着美好、和谐和团结。诗人将这些花卉互相交融，高低错落地生长，形成了一幅繁花似锦、芬芳馥郁的画面。这种景象被比作华清宫中的赐浴，温泉水滑，洗去了花朵真正的香气，暗示着美好的事物常常被外在的因素所干扰和改变，失去了本真的味道。

诗中提到的贤太守是指具有才德的地方官员，他曾经上报天子一些喜庆的盛况，被形容为风流。诗人将其与琉璃池上的宫廷妆容相比，赋予了其高贵和美丽的形象。

诗人还描绘了风景中的轻风吹散忧愠之情，彩霞飘荡，丝竹乐曲奏出华美的乐章，给人以心旷神怡的感受。这里融入了自然景观和音乐的元素，增添了诗词的艺术氛围。

诗末表达了对宫廷所赐美名的珍惜和不辜负的心态，将珍珠般的歌声和玉琴与莲蓬的空隙联结在一起，形容其应该能够展现出宫廷所赐美名的价值。

整首诗以其华丽的描写和优美的意象，展现了花朵盛放、香气四溢的美好景象，同时也融入了对音乐和宫廷文化的赞美，给人以愉悦和舒适的感受。

mǎn tíng fāng hé wáng cháng lìng shuāng lián táng
满庭芳（和王常令双莲堂）

cuì gài qiān zhòng, qīng qián wàn dié, yǔ yú lǜ zhǎng yín táng.
翠盖千重，青钱万叠，雨余绿涨银塘。
ǒu huā wú shù, gāo xià dòu fēn fāng.
藕花无数，高下斗芬芳。
hún sì huá qīng cì yù, wēn quán huá xǐ chū zhēn xiāng.
浑似华清赐浴，温泉滑、洗出真香。
hé fáng gèng, hé huān lián lǐ, gāo yā wàn zhī xiáng.
何妨更，合欢连理，高压万芝祥。
fēng liú, xián tài shǒu, dāng nián zòu ruì, shèng shì míng táng.
风流，贤太守，当年奏瑞，盛事名堂。
hǎo shì liú lí chí shàng, yī piàn gōng zhuāng.
好是琉璃池上，一片宫妆。
kuàng yǒu xūn fēng jiě yùn, liú xiá fàn sī zhú chéng háng.
况有薰风解愠，流霞泛、丝竹成行。
yī lián xiá, lián zhū chàng yù, yīng bù kuì jīn xiàng.
依莲暇，联珠唱玉，应不愧金相。