“举酒对花君莫辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长相思》是一首宋代诗词，作者是王之道。以下是这首诗词的中文译文：

花一枝，
酒一卮。
举酒对花，君莫辞。
人生多别离，
行相随，
坐相随，
更有何人得似伊。
春融胡蝶飞。

这首诗词表达了作者深深的思念之情。诗中以花和酒为象征，表达了作者对远方的心爱之人的思念之情。花朵象征着美丽和短暂的生命，而酒则象征着快乐和畅饮。举起酒杯对着花朵，作者邀请心爱之人一同共饮，表示他们之间的情感不应因距离而有所遗憾。

诗中提到人生常常充满了离别，但无论是行动还是坐着，作者希望与心爱之人相互陪伴。他问道，还有谁能与他们相似，能够真正理解他们之间的感情。

最后两句以春天融化和蝴蝶飞舞作为画面，进一步表达了作者内心的悸动和思念之情。春天的到来和蝴蝶的飞舞象征着希望和快乐，同时也勾起了作者对心爱之人的无尽思绪。

这首诗词通过简洁而含蓄的语言，表达了作者对心爱之人的思念之情。在离别和距离的背景下，诗人以花和酒为媒介，表达了对爱情的赞美和渴望。整首诗词充满了浓郁的思乡之情，让读者感受到了作者内心的深情和无尽的思念。

zhǎng xiàng sī
长相思

huā yī zhī.
花一枝。
jiǔ yī zhī.
酒一卮。
jǔ jiǔ duì huā jūn mò cí.
举酒对花君莫辞。
rén shēng duō bié lí.
人生多别离。
xíng xiāng suí.
行相随。
zuò xiāng suí.
坐相随。
gèng yǒu hé rén dé shì yī.
更有何人得似伊。
chūn róng hú dié fēi.
春融胡蝶飞。