“鲸波飞雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《青玉案（送无为守张文伯还朝）》的中文译文：
逢人借问钱塘路，我也想去西湖。
眼睁睁地送别船桨，知道会经过几次。
鳌山浮现出玉质，鲸波掀起飞舞的雪，正是潮水涌来之处。
海棠花下，春天将快结束。
缓缓地唱着新词，美妙的句子让人品味。
听说东君曾经梦到过承诺。
柏树高台戴着豸冠，金銮台上观看着茂草，
就这样在商岩上下起了雨。

诗意和赏析：
这首诗是宋代王之道所作，送别无为守张文伯归朝的时刻。诗人借问路程的关注点是钱塘路，而非漫长的别离，表达出对西湖的向往之情。在诗中描绘了鳌山、鲸波、潮水涌来等美景，展现了自然界的壮丽景色。海棠花下的春天即将结束，诗人通过弹唱新词来赏析美妙的句子，表现了对美的追求。而最后两句则描述了东君梦到的情景，以及柏树高台上下起的雨，给人一种神秘和意境深远的感觉。整首诗以美景和美妙的句子来表达对美的追求和渴望，展示了诗人对自然、艺术和人生的感悟。

qīng yù àn sòng wú wéi shǒu zhāng wén bó hái cháo
青玉案（送无为守张文伯还朝）

féng rén jiè wèn qián táng lù.
逢人借问钱塘路。
wǒ yì yù xī hú qù.
我亦欲、西湖去。
mù sòng lán ráo zhī jǐ dù.
目送兰桡知几度。
áo fēng fú yù, jīng bō fēi xuě, zhèng shì cháo lái chù.
鳌峰浮玉，鲸波飞雪，正是潮来处。
hǎi táng huā xià chūn jiāng mù.
海棠花下春将暮。
huǎn chàng xīn cí wèi jiā jù.
缓唱新词味佳句。
jiàn shuō dōng jūn céng mèng xǔ.
见说东君曾梦许。
bǎi tái guān zhì, jīn luán shì cǎo, biàn zuò shāng yán yǔ.
柏台冠豸，金銮视草，便作商岩雨。