“轻罗团扇掩微羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

轻罗团扇掩微羞”出自宋代吕渭老的《豆叶黄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng luó tuán shàn yǎn wēi xiū,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“轻罗团扇掩微羞”全诗

《豆叶黄》
轻罗团扇掩微羞
酒满玻璃花满头。
小板齐声唱石州。
月如钩。
一寸横波入鬓流。

更新时间:2024年分类: 豆叶黄

作者简介(吕渭老)

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。

《豆叶黄》吕渭老 翻译、赏析和诗意

《豆叶黄》是宋代吕渭老所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

豆叶黄,轻罗团扇掩微羞。
豆叶黄,指的是豆树的叶子变黄,暗喻秋天的景色。轻罗团扇掩微羞,描述了一个女子低垂着轻罗团扇,遮住了微微的羞怯之色。整句表达了女子情感的内敛和含蓄。

酒满玻璃花满头。
这句描绘了酒满如玻璃杯般,美酒满溢,而头上的花朵也满布,暗示诗中人物正陶醉在快乐的氛围中。

小板齐声唱石州。月如钩。
这两句描述了小板齐声唱石州,意为有人在歌唱石州的山水山川之美。月如钩则表达了月亮弯曲如钩的形态,增添了夜晚的神秘感和诗情。

一寸横波入鬓流。
这句意味深长,表达了一寸横波入鬓流。一寸横波指的是眉毛,入鬓流则暗指泪水。整句描绘了人物内心的悲伤和忧愁,泪水横流。

整首诗词以秋天景色为背景,通过细腻的描写和隐喻的手法,表达了女子柔美的羞怯和内心的忧伤。通过描绘酒宴、歌唱和月夜,将人物的情感与自然景色相融合,营造出一种深情的意境。诗词中运用了细腻的描写手法和隐喻的修辞手法,展现了宋代诗词的典雅风格,给人以美的享受和思考的空间。同时,通过对情感的描绘,呈现出人物内心的丰富性和复杂性,给读者留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“轻罗团扇掩微羞”全诗拼音读音对照参考

dòu yè huáng
豆叶黄

qīng luó tuán shàn yǎn wēi xiū.
轻罗团扇掩微羞。
jiǔ mǎn bō lí huā mǎn tóu.
酒满玻璃花满头。
xiǎo bǎn qí shēng chàng shí zhōu.
小板齐声唱石州。
yuè rú gōu.
月如钩。
yī cùn héng bō rù bìn liú.
一寸横波入鬓流。

“轻罗团扇掩微羞”平仄韵脚

拼音:qīng luó tuán shàn yǎn wēi xiū
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“轻罗团扇掩微羞”的相关诗句

“轻罗团扇掩微羞”的关联诗句

网友评论

* “轻罗团扇掩微羞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“轻罗团扇掩微羞”出自吕渭老的 (豆叶黄),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。