“山绕吴城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（次杨子耕韵）》是一首宋代诗词，作者是吕渭老。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满江红（次杨子耕韵）

山绕吴城，修竹外，满林围碧。
任孤樯百丈，远牵江色。
政简民闲无一事，同游仍是鸳鸾客。
到晚年、遗爱续新题，都堪说。

修门赋，今谁续。
痛饮士，天应惜。
正彩霞垂帔，暮风飘瑟。
笑疾禅痴今在否，风灯石火同飘忽。
去醉乡、深处著身心，休铭栉。

中文译文：
江水环绕着吴城，竹林修竹外侧，满目碧绿。
任凭孤帆高高百丈，远远拖着江水的颜色。
政务简化，百姓安闲无事，同游的人依然是鸳鸯伴侣。
到了晚年，传承着前人的爱意，都值得一提。

修门补长，如今谁来继承。
深感痛饮的士人，上天应当珍惜。
红霞正从天际垂下，夕阳下的微风吹拂着丝弦。
笑疾病的禅师是否仍在世间，风灯和石火都一同飘忽。
离开醉乡，心灵深处才能扎根，不要再铭记梳妆之物。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅山水景色和人生哲思的图景。山环绕着吴城，竹林修竹茂盛，构成了一幅美丽的画面。江水宛如长帆，远远牵引着作者的目光，给人以广阔和遥远的感觉。

诗中提到政务简化，百姓安闲无事，这暗示了一个理想的社会状态，人们可以轻松自在地同游山水，享受生活的美好。晚年时，作者继承前人的爱意，对于人生的经历和感悟都值得一提。

接下来，作者表达了对于文化传承的担忧，问道谁来继承修门补长的使命。他感叹士人痛饮，上天应当珍惜他们。这里体现了对于士人精神的敬重和思考。

最后两句表达了对于人生的深度思索。彩霞从天际垂下，夕阳下的微风轻拂丝弦，描述了景色的美丽和温柔。笑谈中的禅师是否仍在世间，风灯和石火一同飘忽，揭示了生命的瞬息和无常。诗人呼吁离开醉乡，深入心灵深处，不再追求表面的虚荣，而是要追求内心的宁静和真实。

这首诗通过描绘山水景色和反思人生，表达了对于宁静自在、文化传承和人生意义的思考。它以简洁满江红（次杨子耕韵）

山绕吴城，修竹外，满林围碧。
任孤樯百丈，远牵江色。
政简民闲无一事，同游仍是鸳鸾客。
到晚年、遗爱续新题，都堪说。

修门赋，今谁续。
痛饮士，天应惜。
正彩霞垂帔，暮风飘瑟。
笑疾禅痴今在否，风灯石火同飘忽。
去醉乡、深处著身心，休铭栉。

中文译文：
江水环绕吴城，竹林修竹外侧，满目青翠。
任凭孤帆高高百丈，远远拖着江水的颜色。
政务简化，百姓闲适无事，同游的人仍然是鸳鸯伴侣。
到了晚年，传承前人的爱意，都值得一提。

修门赋，现在谁来继承。
痛饮的士人，天应该珍惜。
正红霞垂下帷幔，暮风中飘扬着丝弦。
笑谈中的疾病禅痴如今是否还在，风灯和石火一同飘忽。
离开醉乡，深处才能扎根，不再铭记梳妆。

诗意和赏析：
《满江红（次杨子耕韵）》是宋代吕渭老的作品，描绘了山水景色和对人生的思考。

诗中描绘了山水景色，江水绕着吴城流淌，修竹环绕着山脚，林木郁郁葱葱，构成了一幅美丽的画卷。孤帆高高挂起，远处牵引着江水的颜色，给人以壮丽和遥远的感觉。

诗人表达了对政务简化和百姓安闲的赞美，形容百姓闲适无事，可以自在地同游山水，享受生活的美好。即使到了晚年，也要传承前人的爱意，继续书写新的篇章。

接下来，诗人思考文化传承的问题，提问现在谁来继承修门补长的使命。他感叹士人痛饮，认为天应该珍惜他们的才情和品味。描绘了正红霞垂下帷幔，暮风中飘荡着丝弦的美景。

最后两句表达了对人生的思考。诗人笑谈中的疾病禅痴是否还在世间，风灯和石火一同飘忽，透露出生命的短暂和无常。他呼吁离开醉乡，深入内心，不再追求虚荣，要追求内心的宁静和真实。

整首诗透过描绘山水景色和反思人生，表达了对宁静自在、文化传承和人生意义的思考。它以简洁的语言展现了一幅美丽的山水画卷，并蕴含着深入人心的哲思。

mǎn jiāng hóng cì yáng zǐ gēng yùn
满江红（次杨子耕韵）

shān rào wú chéng, xiū zhú wài, mǎn lín wéi bì.
山绕吴城，修竹外，满林围碧。
rèn gū qiáng bǎi zhàng, yuǎn qiān jiāng sè.
任孤樯百丈，远牵江色。
zhèng jiǎn mín xián wú yī shì, tóng yóu réng shì yuān luán kè.
政简民闲无一事，同游仍是鸳鸾客。
dào wǎn nián yí ài xù xīn tí, dōu kān shuō.
到晚年、遗爱续新题，都堪说。
xiū mén fù, jīn shuí xù.
修门赋，今谁续。
tòng yǐn shì, tiān yìng xī.
痛饮士，天应惜。
zhèng cǎi xiá chuí pèi, mù fēng piāo sè.
正彩霞垂帔，暮风飘瑟。
xiào jí chán chī jīn zài fǒu, fēng dēng shí huǒ tóng piāo hū.
笑疾禅痴今在否，风灯石火同飘忽。
qù zuì xiāng shēn chù zhe shēn xīn, xiū míng zhì.
去醉乡、深处著身心，休铭栉。