“泪眼汪汪”的意思及全诗出处和翻译赏析

蝶恋花（代送李状元）

执手长亭无一语，
泪眼汪汪，滴下阳关句。
牵马欲行还复住，
春风吹断梨花雨。
海角三千千叠路，
归侍玉皇，那复回头顾。
旌旆已因风月驻，
何妨醉过清明去。

中文译文：

在长亭上牵着手，却无言语，
泪眼汪汪，滴下阳关的句子。
牵着马要走却又停住，
春风吹断了梨花的雨。
海角的路有三千重重叠叠，
回去侍奉玉皇，又何必回头看。
旌旗已因风月而停留，
何妨在清明节醉去。

诗意和赏析：

《蝶恋花（代送李状元）》是宋代邓肃的一首诗，描写了送别的场景和诗人内心的情感。诗人通过细腻的描写，表达了离别时的无语和眼泪，以及对归程的犹豫和不舍。

诗中的“执手长亭无一语”表现了送别时的无言之别，诗人内心的悲伤和无奈。泪眼汪汪，滴下阳关句，更是表达了诗人内心的深情和离别的痛苦。

诗中的“牵马欲行还复住”表现了诗人对离别的犹豫和不舍，他想要离开，却又停住不愿离去。春风吹断梨花雨，表达了离别时的悲凉和无奈。

诗中的“海角三千千叠路”表现了回程的漫长和辛苦，归侍玉皇，那复回头顾表达了诗人对过去的眷恋和不舍。旌旆已因风月驻，何妨醉过清明去表达了诗人对未来的豪情和无畏。

整首诗以离别为主题，通过细腻的描写和抒情的语言，表达了诗人对别离的痛苦和不舍，同时也表达了对未来的豪情和无畏。这首诗情感真挚，意境优美，给人以深深的思考和共鸣。

dié liàn huā dài sòng lǐ zhuàng yuán
蝶恋花（代送李状元）

zhí shǒu cháng tíng wú yī yǔ.
执手长亭无一语。
lèi yǎn wāng wāng, dī xià yáng guān jù.
泪眼汪汪，滴下阳关句。
qiān mǎ yù xíng hái fù zhù.
牵马欲行还复住。
chūn fēng chuī duàn lí huā yǔ.
春风吹断梨花雨。
hǎi jiǎo sān qiān qiān dié lù.
海角三千千叠路。
guī shì yù huáng, nà fù huí tóu gù.
归侍玉皇，那复回头顾。
jīng pèi yǐ yīn fēng yuè zhù.
旌旆已因风月驻。
hé fáng zuì guò qīng míng qù.
何妨醉过清明去。