“年年愿奉属车尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《人日侍宴大明宫应制》是唐代赵彦昭创作的一首诗，下面是诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
圣人的宝契因命运而生，皇帝驾着精美的舆车出宫游玩。平台楼阁半入云雾弥漫的南山之中，高楼旁边俯瞰东宫花园里的春天。夹道两旁梧桐花盛开，轻巧的柳条垂下万条新绿。处处都是美丽景色，今天的风光犹如令人心醉的画面，而我愿每年都能以车尘的身份随车而行。

诗意：
《人日侍宴大明宫应制》这首诗以辞章华丽的表述方式，描绘了大明宫中人日侍宴的盛况。诗中通过描绘动人的景色和意犹未尽的愿望，表现了作者对美好生活和向往的追求。

赏析：
这首诗以华丽的辞章和宏大的气势，写出了大明宫的盛况和景色。作者通过对宝契、雕舆、南山、东宫花园等元素的描绘，展示了宫中的繁华景象。平楼半入南山雾，飞阁旁临东墅春，巧妙地描绘出清新的山色和静谧的宫苑，给人以美好的感受。诗的最后一节表达了作者对美好生活和向往的愿望，以年年愿奉属车尘来呼应标题，表现了对高贵地位和幸福生活的追求。

整首诗虽然比较短小，但运用了丰富的修辞手法和华丽的辞章，将景色描绘得栩栩如生。诗中的人物没有明确表达出来，重点放在了描绘景色和表达情感上，展现了文人墨客追求美好生活和向往的情感。整首诗写景巧妙，意境美丽，富有诗意，颇具艺术魅力。

rén rì shì yàn dà míng gōng yìng zhì
人日侍宴大明宫应制

bǎo qì wú wéi shǔ shèng rén, diāo yú chū xìng wán fāng chén.
宝契无为属圣人，雕舆出幸玩芳辰。
píng lóu bàn rù nán shān wù,
平楼半入南山雾，
fēi gé páng lín dōng shù chūn.
飞阁旁临东墅春。
jiā lù nóng huā qiān shù fā, chuí xuān ruò liǔ wàn tiáo xīn.
夹路秾花千树发，垂轩弱柳万条新。
chǔ chù fēng guāng jīn rì hǎo, nián nián yuàn fèng shǔ chē chén.
处处风光今日好，年年愿奉属车尘。