“乱山深处”的意思及全诗出处和翻译赏析

清平乐

乱山深处，雪拥溪桥路。
晓日乍明催客去，
惊起玉鸦翻树。
翠衾香暖檀灰，
一枝想见疏梅。
凭仗东风说与，
画眉人共春回。

译文：

在深山的乱石峡谷，
雪覆盖着溪桥的道路。
晨曦初现催促客人离去，
惊起了树上的玉鸦。
翠绿的被子散发着香气，
暖暖的香灰燃烧着。
一枝寒梅在想象中展现，
依靠东风传达，
画眉的人与春天一同归来。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个安静而宁静的冬日清晨，山间深处的景色。诗人用简洁而准确的词语描绘了雪覆盖的溪桥和乱山的景象，给人一种宁静和冷静的感觉。诗中的玉鸦惊起，给人一种生机勃勃的感觉，同时也暗示了春天即将到来。

诗中还描绘了一个温暖的场景，翠衾香暖檀灰，暗示着有人在温暖的被子里休息，燃烧着香灰，给人一种温馨和舒适的感觉。

最后两句诗描绘了画眉的人与春天一同归来的景象，表达了对春天的期待和希望。整首诗以简洁而准确的语言描绘了冬日的宁静和温暖，给人一种宁静和希望的感觉。

qīng píng lè
清平乐

luàn shān shēn chù.
乱山深处。
xuě yōng xī qiáo lù.
雪拥溪桥路。
xiǎo rì zhà míng cuī kè qù.
晓日乍明催客去。
jīng qǐ yù yā fān shù.
惊起玉鸦翻树。
cuì qīn xiāng nuǎn tán huī.
翠衾香暖檀灰。
yī zhī xiǎng jiàn shū méi.
一枝想见疏梅。
píng zhàng dōng fēng shuō yǔ, huà méi rén gòng chūn huí.
凭仗东风说与，画眉人共春回。