“残腊晴寒出众芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是宋代诗人张元干所作的一首诗词，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《浣溪沙》中文译文：
残腊晴寒出众芳。
风流勾引破春光。
年年长为此花忙。
夜久莫教银烛灺，
酒边何似玉台妆。
冰肌温处觅余香。

诗意和赏析：
这首诗以写景的方式表达了作者对春天的思念和对美好事物的追求。整首诗采用了丰富的意象和比喻，借助自然景物来表达人的情感。

第一句"残腊晴寒出众芳"描述了腊月残冬的时节中，春天的花朵已经开始绽放，美丽的芳香四溢。残腊表示冬季即将结束，晴寒则暗示了春天的气息已经透露出来。这句诗抓住了季节交替的瞬间，展现了春天的生机和美丽。

第二句"风流勾引破春光"运用了风流和破春光的意象，描绘了春天的风景如何吸引人们的眼球。风流指的是春风，破春光则表达了春光的美好被风吹散、打破的景象。这句诗通过对自然景物的形容，抒发了作者对春光的向往和追求。

第三句"年年长为此花忙"表达了作者对岁月流转中不断追求美好事物的态度。年年长表示岁月不断流逝，为了追求这种花的美好，人们不断忙碌、追逐。这句诗透露了作者对美的执着追求和对生活的热爱。

第四句"夜久莫教银烛灺"表达了作者对夜晚的情感。夜晚是人们思考、感悟的时刻，作者呼吁不要让烛光燃烧太久，以免打扰到他的思考。这句诗通过夜晚的意象，强调了内心的宁静和追求。

第五句"酒边何似玉台妆"借酒来比喻花朵的美丽。酒是用来陶冶情操和愉悦心情的，而花朵的美丽也能给人以愉悦和陶醉的感觉。这句诗通过对比，表达了作者对花朵美丽的赞美之情。

最后一句"冰肌温处觅余香"通过冰肌和余香的意象，表达了作者对美的渴望和追求。冰肌表示清凉、洁白的肌肤，温处则暗示了人们对温暖的渴望。作者希望在美好事物中寻找到那份令人陶醉的香气。

整首诗词以写景的方式展现了作者对春天、美好事物的向往和追求，通过自然景物的描绘和比喻，诗词传达了作者对美的热爱和追求的情感。诗词运用了丰富的意象和比喻，使诗词充满了生动的画面感和情感共鸣。通过描绘春天的花朵绽放、风景吸引人、岁月流转、夜晚思考、花朵美丽和美的追求，作者展示了对美好事物的追逐和对生活的热爱。

整首诗词以其细腻的描写和深刻的情感，展现了作者对美的追求和对生活的热爱。读者在阅读时可以感受到作者对自然景物的敏感和对美的执着追求，同时也能引发读者对美好事物的共鸣和思考。整首诗词给人以愉悦和陶醉的感觉，让人对美的力量和生活的意义产生深思。

huàn xī shā
浣溪沙

cán là qíng hán chū zhòng fāng.
残腊晴寒出众芳。
fēng liú gōu yǐn pò chūn guāng.
风流勾引破春光。
nián nián zhǎng wèi cǐ huā máng.
年年长为此花忙。
yè jiǔ mò jiào yín zhú xiè, jiǔ biān hé sì yù tái zhuāng.
夜久莫教银烛灺，酒边何似玉台妆。
bīng jī wēn chù mì yú xiāng.
冰肌温处觅余香。