“雨滴花腮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉花阴》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗描绘了春天的景色和人们的情感。诗中通过描写翠绿的花阴、春泥和雨滴，表达了诗人内心的愁苦和忧伤。

诗中以“翠箔阴阴笼画阁”开篇，形容了花阴的绿意盎然，给人一种清新的感觉。接着描述了昨夜的东风恶劣，使得香迳上的春泥被吹散，给人一种凄凉的感觉。南陌东郊，让人感到无法畅快地行乐，心情也变得沉重。

接下来的几句描述了伤春的感觉，诗人觉得伤春比似年时的感觉更加明显。潘鬓新来薄，表达了诗人的忧伤之情。诗人感到无处不禁愁，雨滴在花腮上，和泪珠一起滴落，揭示了诗人内心的痛苦和无奈。

整首诗以描写春天的景色为主线，通过细腻的描写表达了诗人内心的忧伤和愁苦。诗意深远，给人以思考和共鸣的空间。

诗词的中文译文如下：
翠绿的花阴笼罩着画阁。
昨夜东风恶劣。
香迳上弥漫着春泥，南陌东郊，
让人无法畅快地行乐。
伤春的感觉比年时更加明显。
潘鬓新来薄。
无处不禁愁，雨滴在花腮上，
和泪珠一起滴落。

这首诗描绘了春天的景色和人们的情感，通过细腻的描写表达了诗人内心的忧伤和愁苦。诗意深远，给人以思考和共鸣的空间。

zuì huā yīn
醉花阴

cuì bó yīn yīn lóng huà gé.
翠箔阴阴笼画阁。
zuó yè dōng fēng è.
昨夜东风恶。
xiāng jìng màn chūn ní, nán mò dōng jiāo, chóu chàng fáng xíng lè.
香迳漫春泥，南陌东郊，惆怅妨行乐。
shāng chūn bǐ shì nián shí jué.
伤春比似年时觉。
pān bìn xīn lái báo.
潘鬓新来薄。
hé chǔ bù jīn chóu, yǔ dī huā sāi, hé lèi yān zhī luò.
何处不禁愁，雨滴花腮，和泪胭脂落。