“上阳迟日千门锁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《虞美人（咏古）》
朝代：宋代
作者：李弥逊

上阳迟日千门锁。
花外流莺过。
一番春去又经秋。
惟有深宫明月、照人愁。

暗中白发随芳草。
却恨容颜好。
更无魂梦到昭阳。
肠断一双飞燕、在雕梁。

中文译文：
太阳偏晚，千门万户已经关闭。
花外莺鸟飞过。
一轮春花又经历了秋天。
只有深宫中的明亮月光，照亮了人们的忧愁。

在暗处，随着芳草，白发悄悄生长。
我却悔恨自己的容颜太美好。
再也没有魂魄梦游到昭阳宫。
内心痛苦得像一对飞燕，停在雕梁之上。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个古代女子的悲伤和忧愁。诗人通过以虞美人为主题，表达了对美丽而短暂的青春时光的思考和悲叹。

诗的开头，诗人描述了太阳偏晚时，深宫的大门关闭，暗示了虞美人的凄凉遭遇。花外流过的莺鸟，象征着时光的流逝，春天的离去和秋天的到来。

接下来，诗人通过描述深宫中的明亮月光照人的愁绪，表达了虞美人在寂寞中的心情。明亮的月光照亮了她的忧愁和内心的痛苦。

诗的后半部分，诗人通过描写虞美人的白发随着芳草悄悄生长，表达了她年华逝去的无奈和悲伤。虞美人悔恨自己容颜过于美好，可能导致她的遭遇和境地。

最后，诗人写到虞美人再也无法梦游到昭阳宫，内心痛苦如同停在雕梁上的一对飞燕。这句表达了她对过去幸福时光的怀念和对现实的无力感。

整首诗以凄凉的笔调描绘了虞美人的遭遇和内心的痛苦，通过对时间的流逝和容颜凋零的描述，表达了对青春逝去的无奈和对命运的无力抗争。这首诗词在表达个人情感的同时，也反映了人生的无常和岁月的残酷。

yú měi rén yǒng gǔ
虞美人（咏古）

shàng yáng chí rì qiān mén suǒ.
上阳迟日千门锁。
huā wài liú yīng guò.
花外流莺过。
yī fān chūn qù yòu jīng qiū.
一番春去又经秋。
wéi yǒu shēn gōng míng yuè zhào rén chóu.
惟有深宫明月、照人愁。
àn zhōng bái fà suí fāng cǎo.
暗中白发随芳草。
què hèn róng yán hǎo.
却恨容颜好。
gèng wú hún mèng dào zhāo yáng.
更无魂梦到昭阳。
cháng duàn yī shuāng fēi yàn zài diāo liáng.
肠断一双飞燕、在雕梁。