“斗转参横歌未彻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《念奴娇》是宋代李弥逊创作的一首诗，描述了瑶池倒影、露华浓、群玉峰峦等美景，以及明镜平铺秋水净、寒锁一天空翠等景物。诗中还描绘了荷芰风摇、萍蘩波动，惊起鱼龙戏的场景。接着诗人以自己为对比，谦称自己痴顽，坐在胡床上自饮自醉。最后诗人以斗转参横、歌未彻、屋角乌飞星坠的形象来表达时光的流转和人事的变迁。最后诗人停杯一问，希望与对影三人一起分享骑鲸的意境和金牛的去处，玉楼的高耸。

诗词的中文译文为：

瑶池倒影，露华浓，
群玉峰峦如洗。
明镜平铺秋水净，
寒锁一天空翠。
荷芰风摇，萍蘩波动，
惊起鱼龙戏。
扶疏桂影，十分光照人世。
谁似。老子痴顽，胡床危坐，
自引壶觞醉。
斗转参横歌未彻，
屋角乌飞星坠。
对影三人，停杯一问，
谁会骑鲸意金牛何处，
玉楼高耸十二。

这首诗描绘了瑶池倒影、露华浓、群玉峰峦等美景，通过明镜平铺秋水净、寒锁一天空翠等描写，表达了自然景观的美丽和宁静。诗中的荷芰风摇、萍蘩波动，惊起鱼龙戏的描写，更加生动地展示了自然界的活力和变幻。诗人以自己为对比，谦称自己痴顽，坐在胡床上自饮自醉，表达了一种超脱尘世的心境和随性自在的态度。最后的斗转参横、歌未彻、屋角乌飞星坠，以及停杯一问、对影三人等描写，展示了时光的流转和人事的变迁。诗人希望与对影三人一起分享骑鲸的意境和金牛的去处，表达了对人生境界和内心世界的追求。玉楼高耸十二的描写，则表达了一种高远的情怀和追求。整首诗以自然景观和内心感受为主线，通过对景物的描绘和对自身心境的表达，展示了诗人对美好生活和内心追求的渴望。

niàn nú jiāo
念奴娇

yáo chí dào yǐng, lù huá nóng qún yù fēng luán rú xǐ.
瑶池倒影，露华浓、群玉峰峦如洗。
míng jìng píng pù qiū shuǐ jìng, hán suǒ yì tiān kōng cuì.
明镜平铺秋水净，寒锁一天空翠。
hé jì fēng yáo, píng fán bō dòng, jīng qǐ yú lóng xì.
荷芰风摇，萍蘩波动，惊起鱼龙戏。
fú shū guì yǐng, shí fēn guāng zhào rén shì.
扶疏桂影，十分光照人世。
shuí shì.
谁似。
lǎo zi chī wán, hú chuáng wēi zuò, zì yǐn hú shāng zuì.
老子痴顽，胡床危坐，自引壶觞醉。
dǒu zhuǎn shēn héng gē wèi chè, wū jiǎo wū fēi xīng zhuì.
斗转参横歌未彻，屋角乌飞星坠。
duì yǐng sān rén, tíng bēi yī wèn, shuí huì qí jīng yì jīn niú hé chǔ, yù lóu gāo sǒng shí èr.
对影三人，停杯一问，谁会骑鲸意金牛何处，玉楼高耸十二。