“无端更被春酲恼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏莎行》是宋代蔡伸的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

踏莎行
水满青钱，烟滋翠葆。
残英满地无人扫。
先来羁思乱如云，无端更被春酲恼。
叠叠遥山，绵绵远道。
凭阑满目唯芳草。
莫惊青鬓点秋霜，卢郎已分愁中老。

译文：
踏着绿茵行走，
水面上草长得茂盛，烟雾滋润着翠绿的草席。
落花残瓣满地，无人为它们扫去。
初到这里，思念之情如乱云般飘荡，无端地被春天的酒宴所困扰。
连绵的山峦叠叠起伏，遥远的道路蜿蜒延伸。
站在栏杆边，眼前尽是茂盛的青草。
不要惊扰那青丝上点点秋霜，卢郎已分散在愁苦之中，年纪渐长。

诗意和赏析：
这首诗以自然景物和人情为背景，表达了诗人的离愁别绪和对时光流转的感慨。诗中以水满青钱、烟滋翠葆来描绘大自然的美好景色，但接着描述了残英满地无人扫，暗示了时光的流转和事物的消逝。诗人在异乡羁旅，思念之情像乱云般漫延，被春酒的狂欢所困扰，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。

诗中的叠叠遥山、绵绵远道描绘了漫长的旅途和遥远的山脉，突出了诗人的孤独和离散感。然而，诗人站在栏杆边，眼前尽是茂盛的青草，传达出希望和生机的氛围。最后两句表达了诗人对时光流逝的感慨，不要惊扰青丝上的秋霜，暗喻诗人已经步入中年，年岁渐长，对于时光的流逝和岁月的变迁感到忧愁。

整首诗通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，表达了诗人的离愁别绪和对时光流转的感慨，展现了对故乡和亲人的思念之情，同时也反映了诗人在异地漂泊中的孤独和困苦。这首诗以简洁明快的语言，抒发了深沉的情感，给人以思索和共鸣的空间。

tà suō xíng
踏莎行

shuǐ mǎn qīng qián, yān zī cuì bǎo.
水满青钱，烟滋翠葆。
cán yīng mǎn dì wú rén sǎo.
残英满地无人扫。
xiān lái jī sī luàn rú yún, wú duān gèng bèi chūn chéng nǎo.
先来羁思乱如云，无端更被春酲恼。
dié dié yáo shān, mián mián yuǎn dào.
叠叠遥山，绵绵远道。
píng lán mǎn mù wéi fāng cǎo.
凭阑满目唯芳草。
mò jīng qīng bìn diǎn qiū shuāng, lú láng yǐ fēn chóu zhōng lǎo.
莫惊青鬓点秋霜，卢郎已分愁中老。