“彩舟双橹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐》是宋代诗人蔡伸创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
彩舟双橹。
六月临平路。
小雨轻风消晚暑。
绕岸荷花无数。
玉人璨枕方床。
遥知待月西厢。
昨夜有情风月，今宵特地凄凉。

诗意：
这首诗词描绘了一个夏日的景色和情感。诗人通过描写彩舟、六月临平路、小雨和轻风等元素，展现了一个宁静祥和的夏日景象。他描述了岸边盛开的无数荷花和在方床上熠熠生辉的美人，以及远处的西厢，表达了对爱人的思念之情。诗人还通过对昨夜的美好情景和今宵的特殊凄凉之感的对比，进一步强调了对爱人的思念和等待。

赏析：
《清平乐》以细腻的笔触描绘了夏日的宁静景色，通过对大自然的描绘，营造了一种宁静祥和的氛围。蔡伸运用形象生动的语言，将读者带入了一幅清新雅致的画面中，使人感受到夏日的凉爽和宁静的美好。

诗中出现的彩舟、六月临平路、小雨、轻风和荷花等景物，都是夏日的符号，与平和、静谧的情感相呼应。诗人通过细腻的描写，使读者仿佛置身于这样一个夏日午后的景象中，感受到了丝丝凉爽和宁静的氛围。

诗的后半部分，蔡伸用玉人、方床、西厢等词语描绘了他对爱人的思念之情。他表达了自己远离爱人的痛苦和对爱人的深深思念之情。通过对昨夜美好情景和今宵凄凉之感的对比，诗人进一步强调了思念之情的浓烈和对未来重逢的期待。

整首诗词以平和、宁静的笔调展开，通过对自然景色和情感的描写，将读者带入一个静谧而思念的情境中。诗人通过细腻的描写和情感的抒发，使读者在欣赏诗词的同时，也能感受到内心的共鸣和情感的共振。

qīng píng lè
清平乐

cǎi zhōu shuāng lǔ.
彩舟双橹。
liù yuè lín píng lù.
六月临平路。
xiǎo yǔ qīng fēng xiāo wǎn shǔ.
小雨轻风消晚暑。
rào àn hé huā wú shù.
绕岸荷花无数。
yù rén càn zhěn fāng chuáng.
玉人璨枕方床。
yáo zhī dài yuè xī xiāng.
遥知待月西厢。
zuó yè yǒu qíng fēng yuè, jīn xiāo tè dì qī liáng.
昨夜有情风月，今宵特地凄凉。