“杏花零落清明雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代诗人蔡伸的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

杏花零落清明雨。
卷帘双燕来还去。
枕上玉芙蓉。
暖香堆锦红。
翠翘金钿雀。
蝉鬓慵梳掠。
心事一春闲。
黛眉颦远山。

中文译文：
杏花在清明时节零落，雨水洒落在花瓣上。
卷起的窗帘，双燕飞来又飞去。
枕头上有像玉一样的芙蓉。
暖香堆积成锦红色。
翠翘的金钿雀。
蝉鬓懒得梳理。
心事像一闲春。
黛眉皱起望远山。

诗意和赏析：
《菩萨蛮》以描绘春天景色为主题，通过细腻的描写和独特的意象，表达了诗人内心深处的情感。

诗的开头，杏花零落，清明时节的雨水洒在花瓣上，展现了春天的景象。接着，窗帘被卷起，双燕飞来飞去，春天的生机和活跃感在诗中得以体现。

诗中出现的"枕上玉芙蓉"描绘了一个美丽的图景，暖香堆积成锦红色，给人一种温暖和愉悦的感觉。翠翘的金钿雀，以及蝉鬓懒得梳理，描绘了一个女子的容貌和情态，展示出女性的柔美和闲适。

整首诗通过描写春天的景色和女子的容貌，抒发了诗人内心的情感和心事。诗末黛眉颦远山，表达了诗人对远方的向往和思念之情。

总体而言，这首诗以细腻的描写和丰富的意象，展示了春天的美丽和女性的柔美，同时也透露出诗人内心的情感和思考。

pú sà mán
菩萨蛮

xìng huā líng luò qīng míng yǔ.
杏花零落清明雨。
juàn lián shuāng yàn lái huán qù.
卷帘双燕来还去。
zhěn shàng yù fú róng.
枕上玉芙蓉。
nuǎn xiāng duī jǐn hóng.
暖香堆锦红。
cuì qiào jīn diàn què.
翠翘金钿雀。
chán bìn yōng shū lüè.
蝉鬓慵梳掠。
xīn shì yī chūn xián.
心事一春闲。
dài méi pín yuǎn shān.
黛眉颦远山。