“无穷白水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“无穷白水”全诗
无限芰荷红翠里。
几点青山。
半在云烟C95C霭间。
移舟横截。
卧看碧天流素月。
此意虚徐。
好把芗林入画图。
更新时间:2024年分类: 木兰花
作者简介(向子諲)
向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
《减字木兰花》向子諲 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花》是一首宋代诗词,由向子諲所作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
无穷白水。
无限芰荷红翠里。
几点青山。
半在云烟C95C霭间。
移舟横截。
卧看碧天流素月。
此意虚徐。
好把芗林入画图。
诗意:
这首诗以描绘自然景色为主题,通过细腻的描写表达出作者对自然景色的赞美之情。诗中以水、芰荷、青山、云烟、碧天和素月等元素为主要意象,展现了一幅宁静而美丽的自然画卷。诗人以船行于白水之上的视角,观赏着芰荷的红绿交织、青山的点缀,以及云烟和霭气交织的景象。在宁静的环境下,作者静卧观赏碧蓝的天空中流动的素色月光。整首诗表达了作者对自然景色之美的赞叹,以及对宁静、和谐与幸福的向往之情。
赏析:
《减字木兰花》通过简洁而形象的描写,展示了作者对自然景色的深入感知和细腻表达的能力。诗中运用了大量的对比手法,如无穷与无限、红翠与青山、卧与移舟等,通过对比凸显了自然景色的美丽和壮丽。同时,通过运用减字技法,使得诗句简练、意境深远,增加了诗的艺术感和韵味。
诗中所描绘的芰荷、青山、云烟和素月等元素,都是中国传统文化中常见的意象,表达了作者对自然的热爱和向往。整首诗以静观自然、体味自然之美为主题,通过具体的景物描写,营造出宁静、悠远的意境,使读者仿佛置身于其中,感受到大自然的魅力和神秘。
总之,《减字木兰花》是一首以自然景色为题材的宋代诗词,通过细腻的描写展现了作者对自然之美的赞叹和向往,同时通过对比手法和减字技法,增加了诗的艺术感和韵味。这首诗词给人以宁静、美好的感受,使读者在阅读中能够感受到大自然的神奇与壮丽。
“无穷白水”全诗拼音读音对照参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
wú qióng bái shuǐ.
无穷白水。
wú xiàn jì hé hóng cuì lǐ.
无限芰荷红翠里。
jǐ diǎn qīng shān.
几点青山。
bàn zài yún yān C95C ǎi jiān.
半在云烟C95C霭间。
yí zhōu héng jié.
移舟横截。
wò kàn bì tiān liú sù yuè.
卧看碧天流素月。
cǐ yì xū xú.
此意虚徐。
hǎo bǎ xiāng lín rù huà tú.
好把芗林入画图。
“无穷白水”平仄韵脚
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。