“更着些儿雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓦山溪（王明之曲，芗林易置十数字歌之）》是宋代诗人向子諲创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
挂冠神武。来作烟波主。
千里好江山，都尽是，君恩赐与。
风勾月引，催上泛宅时，酒倾玉，鲙堆雪，总道神仙侣。
蓑衣箬笠，更着些儿雨。
横笛两三声，晚云中、惊鸥来去。
欲烦妙手，写入散人图，蜗角名，蝇头利，着甚来由顾。

诗意：
这首诗词描绘了一幅山水景色，表达了对君主的忠诚和对自然美景的赞美。诗人以自然景观和君主的恩德为素材，表达了对美好江山的热爱和对仙境般生活的向往。

赏析：
这首诗词以景物描写为主，通过细腻的描绘和意境的构建，展现了山水之美和自然景观的宜人之处。诗中的"挂冠神武"表达了诗人对君主的赞颂，将君主比喻为统治江山的英明力量。"千里好江山，都尽是，君恩赐与"表达了诗人对君主恩德的感激和对国家繁荣景象的赞美。

诗中通过描绘风景元素，如"风勾月引"、"酒倾玉，鲙堆雪"等，营造出美丽而奇妙的自然景观。"总道神仙侣"则表达了诗人对理想生活和仙境般的美好情境的向往。

诗末的"蓑衣箬笠，更着些儿雨"描绘了诗人自身的形象，他身着蓑衣、戴着箬笠，与自然融为一体，感受着雨水的滋润。"横笛两三声，晚云中、惊鸥来去"则描绘了宁静的夜晚，悠扬的笛声和惊起的鸥鸟勾勒出一幅宁静而生动的画面。

最后两句"欲烦妙手，写入散人图，蜗角名，蝇头利，着甚来由顾"表达了诗人的志趣和态度，他希望借用巧妙的笔墨将这美景描绘出来，不在乎名利的蝇头小利，只是为了表达自己的情感和审美追求。整首诗词展现了诗人对美好自然和理想生活的向往，同时也流露出对传统文化和高尚情操的追求。

mò shān xī wáng míng zhī qū, xiāng lín yì zhì shí shù zì gē zhī
蓦山溪（王明之曲，芗林易置十数字歌之）

guà guān shén wǔ.
挂冠神武。
lái zuò yān bō zhǔ.
来作烟波主。
qiān lǐ hǎo jiāng shān, dōu jìn shì, jūn ēn cì yǔ.
千里好江山，都尽是，君恩赐与。
fēng gōu yuè yǐn, cuī shàng fàn zhái shí, jiǔ qīng yù, kuài duī xuě, zǒng dào shén xiān lǚ.
风勾月引，催上泛宅时，酒倾玉，鲙堆雪，总道神仙侣。
suō yī ruò lì, gèng zhe xiē ér yǔ.
蓑衣箬笠，更着些儿雨。
héng dí liǎng sān shēng, wǎn yún zhōng jīng ōu lái qù.
横笛两三声，晚云中、惊鸥来去。
yù fán miào shǒu, xiě rù sǎn rén tú, wō jiǎo míng, yíng tóu lì, zhe shén lái yóu gù.
欲烦妙手，写入散人图，蜗角名，蝇头利，着甚来由顾。