“空有余音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉蝴蝶》是宋代诗人李纲创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万古秣陵江国，
舣舟烟岸，千里云林。
故垒高楼，凝望远水遥岑。
景阳钟、那闻旧响，
玉树唱、空有余音。
感春心。
六朝遗事，萧索难寻。
甘泉法从弟兄芝玉，
顾我情深契阔相思，
岂知今日共登临。
对尊俎、休辞痛饮，
伤志节、须且高吟。
柳摇金。
断霞轻霭，残照西沈。

诗意：
《玉蝴蝶》描绘了一个美丽而忧伤的景象，表达了诗人对六朝旧事的怀念和对逝去时光的感慨。诗中通过秣陵江国的描写，展现了辽阔的江湖景色和远离尘嚣的宁静之感。故垒高楼和远水遥岑的描绘，表达了诗人对远方的向往和思念之情。景阳钟和玉树的提及，则展示了六朝旧事的渊源和遗韵，虽然旧事已逝，但余音依然回荡在心间。诗人感慨春心荡漾，但六朝的辉煌已难以寻觅，只能在回忆中寻求慰藉。

赏析：
《玉蝴蝶》以细腻的笔触描绘了江国的壮丽景色和六朝的遗韵，诗人通过对自然景色和历史遗迹的描写，抒发了对往事的怀念之情。诗中运用了许多意境深远的意象，如舣舟烟岸、千里云林、玉树唱等，使整首诗词充满了诗意和禅境之美。其中的景阳钟和玉树更是象征了六朝的辉煌和文化，使诗词更加丰富而富有历史感。

诗人通过对景色和旧事的描绘，表达了对逝去时光的思念和对美好事物的向往。诗词中的伤感情调和对往事的怀念，增添了凄美的情感色彩。整首诗词以优美的语言和独特的意象，展示了诗人细腻的感慨和对人生的思考，给人以深远的思索和回味。

综合来看，《玉蝴蝶》是一首富有意境和情感的诗词作品，通过对自然景色和历史遗迹的描绘，表达了诗人对逝去时光和往事的思念和怀念之情。诗中的意象丰富，语言优美，展示了诗人细腻的情感和对人生哲理的思考，使读者在阅读中能够感受到诗人内心的悸动和情感的共鸣。

yù hú dié
玉蝴蝶

wàn gǔ mò líng jiāng guó, yǐ zhōu yān àn, qiān lǐ yún lín.
万古秣陵江国，舣舟烟岸，千里云林。
gù lěi gāo lóu, níng wàng yuǎn shuǐ yáo cén.
故垒高楼，凝望远水遥岑。
jǐng yáng zhōng nà wén jiù xiǎng, yù shù chàng kōng yǒu yú yīn.
景阳钟、那闻旧响，玉树唱、空有余音。
gǎn chūn xīn.
感春心。
liù cháo yí shì, xiāo suǒ nán xún.
六朝遗事，萧索难寻。
gān quán fǎ cóng dì xiōng zhī yù, gù wǒ qíng shēn qì kuò xiāng sī, qǐ zhī jīn rì gòng dēng lín.
甘泉法从弟兄芝玉，顾我情深契阔相思，岂知今日共登临。
duì zūn zǔ xiū cí tòng yǐn, shāng zhì jié xū qiě gāo yín.
对尊俎、休辞痛饮，伤志节、须且高吟。
liǔ yáo jīn.
柳摇金。
duàn xiá qīng ǎi, cán zhào xī shěn.
断霞轻霭，残照西沈。