“收拾小窗春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（赋疑梅香）》是宋代诗人周紫芝创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

宝薰拂拂浓如雾。
暗惊梅蕊风前度。
依约似江村。
余香马上闻。
画桥风雨暮。
零落知无数。
收拾小窗春。
金炉檀炷深。

中文译文：
香气宝薰拂拂，浓郁如雾。
暗自惊讶梅花蕊花在风前迅速离去。
宛如同江边的村庄。
香气余味马上传来。
画桥在风雨中暮色渐深。
纷纷落下的梅花无数。
整理小窗，春天来临。
金香炉里的檀香燃烧得深沉。

诗意和赏析：
这首诗词以婉约、细腻的笔触描绘了梅花的美丽和芬芳。诗人通过描述梅花的香气，将读者带入梅花的世界中。梅花香气浓郁如雾，给人一种宝贵的感受。然而，就在风吹过的瞬间，梅蕊已经悄然离去，让人暗自惊叹梅花的短暂与转瞬即逝。诗人将梅花比作江边的村庄，给人以亲切的感受，仿佛能够闻到梅花余香。在画桥上，风雨渐深，梅花纷纷飘落，无数的梅花零落下来，让人感叹梅花的众多和无尽。最后，诗人表达了整理小窗的意象，预示着春天即将到来，带给人们温暖和希望。金香炉中的檀香燃烧得深沉，给人以内敛、深沉的感觉。

这首诗词通过细腻的描写，表达了梅花的美丽、短暂和转瞬即逝的特点，以及春天的希望和温暖的到来。整体氛围温婉而悠远，给人以美的享受和思考梅花的哲理。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如以香气形容梅花的浓郁、以画桥、小窗象征景物和季节的变化等，增强了诗歌的艺术感和表现力。

pú sà mán fù yí méi xiāng
菩萨蛮（赋疑梅香）

bǎo xūn fú fú nóng rú wù.
宝薰拂拂浓如雾。
àn jīng méi ruǐ fēng qián dù.
暗惊梅蕊风前度。
yī yuē shì jiāng cūn.
依约似江村。
yú xiāng mǎ shàng wén.
余香马上闻。
huà qiáo fēng yǔ mù.
画桥风雨暮。
líng luò zhī wú shù.
零落知无数。
shōu shí xiǎo chuāng chūn.
收拾小窗春。
jīn lú tán zhù shēn.
金炉檀炷深。