“酒醒不记归时节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉落魄》是一首宋代诗词，作者是周紫芝。以下是这首诗词的中文译文：

云深海阔，
天风吹上黄金阙。
酒醒不记归时节，
三十年来，往事无人说。
浮生正似风中雪，
丹砂岂是神仙诀。
世间生死无休歇，
长伴君闲，只有山中月。

这首诗词表达了一种失落和无常的情绪。诗人描绘了云深海阔的壮丽景色，天风吹拂着黄金阙（皇宫门），展现了宏伟的气势。然而，诗人的心境却是酒醒时模糊，不记得归家的时节。在过去的三十年里，往事不再被人提及，似乎已被遗忘。浮生如同风中的雪花一样脆弱和短暂，红色的丹砂也无法带来长生不老的神仙之道。在世间，生死永无休止，不停息。只有山中的月亮，能够陪伴诗人安静地度过时光。

这首诗词通过对自然景色和人生的描绘，抒发了诗人内心的迷茫和孤独。诗人感叹人生的短暂和无常，过去的往事已被遗忘，而生死的循环却从未停止。山中的月亮象征着恒定和安宁，成为诗人唯一的伴侣。整首诗词以简洁而凄美的语言，表达了对人生意义的思考和对世事无常的感慨。

zuì luò tuò
醉落魄

yún shēn hǎi kuò.
云深海阔。
tiān fēng chuī shàng huáng jīn quē.
天风吹上黄金阙。
jiǔ xǐng bù jì guī shí jié.
酒醒不记归时节。
sān shí nián lái, wǎng shì wú rén shuō.
三十年来，往事无人说。
fú shēng zhèng shì fēng zhōng xuě.
浮生正似风中雪。
dān shā qǐ shì shén xiān jué.
丹砂岂是神仙诀。
shì jiān shēng sǐ wú xiū xiē.
世间生死无休歇。
zhǎng bàn jūn xián, zhǐ yǒu shān zhōng yuè.
长伴君闲，只有山中月。