“东山云壑意”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《和尹懋秋夜游灉湖二首》

政理常多暇，方舟此溯洄。
吹笙虚洞答，举楫便风催。
山暗云犹辨，潭幽月稍来。
清溪无数曲，未尽莫先回。

烟霭夕微蒙，幽湾赏未穷。
舣舟待初月，褰幌招远风。
鹤声聒前浦，渔火明暗丛。
东山云壑意，不谓尔来同。

诗意：
这首诗表达了作者和尹懋秋一起夜晚游览灉湖的心情和景色描写。诗人觉得政务繁忙的日子常常有些闲暇的时候，他们乘坐小船顺流而上，吹起笙箫的声音回应着虚幻的洞穴，举起船桨随风驱动。山峦在暗夜中依稀可辨，潭水深幽，月亮渐渐升起。清澈的溪水蜿蜒多姿，还未游尽就不要急着回去。夜色中的烟雾微弱模糊，幽暗的湾口中的景色无限美好。

船等待初升的月亮，披帘招来远方的微风。鹤鸣声扰动了前浦，渔火在明亮和暗淡中点缀成一片。东山的云雾和山壑给人以深意，不像其他地方一样平凡。

赏析：
这首诗以描写作者与尹懋秋夜晚游览灉湖的经历和感受为主线，展现了大自然的美景和一种愉悦的心境。诗人通过描写自然景色的变化和与友人的交流，从而表现出对人生的热爱和对自然美的感慨。整首诗以平静明了的语言表达了诗人对自然景色的热爱和对友情的珍视，同时又蕴含了对人生的思考和对人与自然和谐相处的向往。

hé yǐn mào qiū yè yóu yōng hú èr shǒu
和尹懋秋夜游灉湖二首

zhèng lǐ cháng duō xiá, fāng zhōu cǐ sù huí.
政理常多暇，方舟此溯洄。
chuī shēng xū dòng dá, jǔ jí biàn fēng cuī.
吹笙虚洞答，举楫便风催。
shān àn yún yóu biàn, tán yōu yuè shāo lái.
山暗云犹辨，潭幽月稍来。
qīng xī wú shù qū, wèi jǐn mò xiān huí.
清溪无数曲，未尽莫先回。
yān ǎi xī wēi méng, yōu wān shǎng wèi qióng.
烟霭夕微蒙，幽湾赏未穷。
yǐ zhōu dài chū yuè, qiān huǎng zhāo yuǎn fēng.
舣舟待初月，褰幌招远风。
hè shēng guā qián pǔ, yú huǒ míng àn cóng.
鹤声聒前浦，渔火明暗丛。
dōng shān yún hè yì, bù wèi ěr lái tóng.
东山云壑意，不谓尔来同。