“夜阑人醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花》是一首宋代的诗词，作者是朱敦儒。这首诗描绘了江南春水的美景，以及在黄昏时分的一幕情景。

诗词的中文译文如下：
江南的春水，罗幕下的黄昏寒意未退。
多么美好的相知之情啊！
歌唱到姮娥轻轻合上眉。
夜深人已醉倒。
风露无情，花儿却有泪水。
画角声残时。
一片红杏西边，参旗高悬。

诗意和赏析：
这首诗以江南的春水为背景，描绘了一个黄昏的场景。罗幕下的黄昏给人一种寒冷的感觉，但春水的美景依然显现。诗人表达了对相知之情的赞美，称赞这种相知之情如同姮娥合上眉一样美妙。诗中描绘了夜深人已醉倒的情景，暗示了诗人对逍遥自在的生活态度。然而，尽管风露无情，花儿却有泪水，传达了对生命的感慨和对世事无常的领悟。最后一句描述了一片红杏在西边参旗高悬的景象，给人以热闹喜庆之感。

整首诗以简练的语言表达了诗人对江南春水美景的描绘，同时通过对相知之情和生命的思考，传递了一种淡泊宁静的生活态度。诗中运用了对比的手法，将黄昏的寒冷与春水的美景、风露的无情与花儿的泪水进行对比，展现了诗人细腻的感受和对人生的思考。诗歌的结尾，以红杏和参旗的形象，给整首诗增添了一丝热烈和喜庆的气氛，使整首诗更加丰富多样。

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

jiāng nán chūn shuǐ.
江南春水。
luó mù huáng hūn hán wèi tuì.
罗幕黄昏寒未退。
hǎo gè xiāng zhī.
好个相知。
chàng dào héng é liǎn dài méi.
唱到姮娥敛黛眉。
yè lán rén zuì.
夜阑人醉。
fēng lù wú qíng huā yǒu lèi.
风露无情花有泪。
huà jiǎo cán shí.
画角残时。
yī piàn cān qí hóng xìng xī.
一片参旗红杏西。