“朱雀桥边晚市”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《朝中措》

朝中措，朝代：宋代，作者：朱敦儒。这首诗描述了登高望远时的情景和思考，表达了诗人对过去的怀念和对时光流转的感慨。

中文译文：
朝中措，登临何处自销忧。
直北看扬州。
朱雀桥边晚市，石头城下新秋。
昔人何在，悲凉故国，寂寞潮头。
个是一场春梦，长江不住东流。

诗意和赏析：
这首诗表现了诗人站在高处，俯瞰着周围的景色，并借此思考人生的离别和流转。诗人登高望远，以期摆脱内心的烦忧。他直望北方，目光及及扬州的方向。他看到了朱雀桥边的晚市景象，也看到了石头城下新秋的景色。在这个美丽的景色前，诗人回忆起过去的人和事，感叹故国的凄凉，自己的孤寂。他感觉自己的经历就像一场春梦，而长江却不停地向东流去，时光不会停留。

整首诗以景物描写为主，通过描绘自然景色和城市景观，表达了诗人内心的感受和对时光流转的思考。诗人通过对过去的回忆和对现实的观察，表达了对故国和人生变迁的忧伤和无奈之情。诗中的景物描写鲜明而生动，给人以深刻的印象。最后两句“个是一场春梦，长江不住东流”，表达了诗人对时光流转的感慨和对人生短暂性的认识。

整体而言，这首诗以简洁的语言描绘了自然景色，通过景物的变化和流动，抒发了诗人对人生的思考和对时光流逝的感慨，展示了作者对故国和逝去岁月的深情思念。

cháo zhōng cuò
朝中措

dēng lín hé chǔ zì xiāo yōu.
登临何处自销忧。
zhí běi kàn yáng zhōu.
直北看扬州。
zhū què qiáo biān wǎn shì, shí tou chéng xià xīn qiū.
朱雀桥边晚市，石头城下新秋。
xī rén hé zài, bēi liáng gù guó, jì mò cháo tóu.
昔人何在，悲凉故国，寂寞潮头。
gè shì yī chǎng chūn mèng, cháng jiāng bú zhù dōng liú.
个是一场春梦，长江不住东流。