“病起心情终是怯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是宋代诗人陈克的作品。这首诗描述了一幅清新雅致的画面，通过细腻而细致的描绘，展现了诗人内心的情感和感受。

诗词的中文译文：
轻轻刷香膏，拂去紫绵尘。
牡丹花儿盛开重，翠云偏向其间。
手捻梅子与郎肩，疾病使心情畏怯。
疲倦时模样令人怜。
旋移针线小窗前。

诗意和赏析：
《浣溪沙》以简洁而优美的语言表达了作者的情感和对生活的触动。首句以“轻轻刷香膏，拂去紫绵尘”描绘了一个细致入微的场景，意味着诗人温柔地清理着某种美好的事物，仿佛在净化内心的尘埃。接着，描绘了盛开的牡丹花和翠绿的云彩，给人以鲜明而生动的视觉感受。

第三句“手捻梅子与郎肩”抓住了读者的目光，通过这一动作传达了作者与他人之间的某种情感联系。这种联系可能是友谊、爱情或亲情的表达，使诗歌更具温情和人情味。

接下来的两句“疾病使心情畏怯，疲倦时模样令人怜”透露出诗人背后的脆弱与伤感。作者把自己的病痛与内心情感结合起来，表达出对生活的矛盾感受，同时也呈现出一种对于温暖和关怀的渴望。

最后一句“旋移针线小窗前”给人以安静和宁静的感觉，仿佛诗人正在默默地从事着某种手工活动，这种手工活动带来了一种安抚和平静的效果。

《浣溪沙》通过对细节的描绘，刻画了作者内心的感受和情感。诗歌中的画面细腻而生动，意境清新雅致，同时也透露出作者对于生活的思考和感悟。整首诗给人一种静谧和温馨的感觉，让人感受到了诗人对于生活中美好瞬间的珍视和感激。

huàn xī shā
浣溪沙

qiǎn huà xiāng gāo fú zǐ mián.
浅画香膏拂紫绵。
mǔ dān huā zhòng cuì yún piān.
牡丹花重翠云偏。
shǒu ruá méi zǐ bìng láng jiān.
手挼梅子并郎肩。
bìng qǐ xīn qíng zhōng shì qiè, kùn lái mú yàng bù jīn lián.
病起心情终是怯，困来模样不禁怜。
xuán yí zhēn xiàn xiǎo chuāng qián.
旋移针线小窗前。