“春物又芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小重山》是一首宋代诗词，作者是曹组。下面是这首诗词的中文译文：

陌上花繁莺乱啼，
花繁的小路上，黄莺欢乐地啼鸣。
骅骝金络脑，锦障泥。
高贵的马匹头上系着金辔，车轮上沾满了彩色的泥土。
寻芳行乐忆当时，
寻找美景，行走欢乐，回忆往日的情景，
联镳处，飞E649绿杨堤。
马车拴在飞燕湖畔绿柳成行的堤岸上。
春物又芳菲。
春天的花草又盛开得繁茂。
情如风外柳，只依依。
情感像风吹过的柳树，只是依依不舍。
空怜佳景负归期。
空中怜惜美景，却承载着离别的时刻。
愁心切，惟有梦魂知。
忧愁的心情深切，只有梦幻才能体会。

这首诗词描绘了一个春天的景色和情感。诗人通过描绘花繁鸟乱的小路上的情景，展现了春天的生机和美丽。他描述了高贵的马匹和车轮上的金饰，以及拴在湖畔绿柳堤岸的马车。诗人回忆起过去的寻芳行乐，思念往日的美景和欢乐时光。诗中也透露出一丝离别的忧伤，情感如同风中的柳树，依依不舍。最后，诗人表达了自己深切的忧愁，只有在梦中才能找到共鸣。

这首诗词通过描绘自然景色和人情感，展现了春天的生机和美丽，同时也表达了诗人内心的离愁别绪。整体氛围温婉而忧伤，给读者带来对春天和情感的共鸣与思考。

xiǎo chóng shān
小重山

mò shàng huā fán yīng luàn tí.
陌上花繁莺乱啼。
huá liú jīn luò nǎo, jǐn zhàng ní.
骅骝金络脑，锦障泥。
xún fāng xíng lè yì dāng shí.
寻芳行乐忆当时。
lián biāo chù, fēi E649 lǜ yáng dī.
联镳处，飞E649绿杨堤。
chūn wù yòu fāng fēi.
春物又芳菲。
qíng rú fēng wài liǔ, zhǐ yī yī.
情如风外柳，只依依。
kōng lián jiā jǐng fù guī qī.
空怜佳景负归期。
chóu xīn qiè, wéi yǒu mèng hún zhī.
愁心切，惟有梦魂知。