“绿鬓人归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇》是一首宋代的诗词，作者是叶梦得。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

云峰横起，障吴关三面，真成尤物。
倒卷回潮目尽处，秋水黏天无壁。
绿鬓人归，如今虽在，空有千茎雪。
追寻如梦，漫余诗句犹杰。
闻道尊酒登临，孙郎终古恨，长歌时发。
万里云屯瓜步晚，落日旌旗明灭。
鼓吹风高，画船遥想，一笑吞穷发。
当时曾照，更谁重问山月。

中文译文：
云峰横起，挡住了吴国关隘的三面，真成了独特的景物。
倒卷的潮水回到尽头，秋水贴着天空，没有界限。
拥有翠绿发鬓的人归来，现在虽然依然存在，却只有千茎白雪。
追寻着像梦一样的事物，其中的诗句依然犹如明珠。
听说尊酒登临，孙郎始终怀有古老的恨意，长歌时常发出。
万里云屯在瓜步晚时，夕阳下旌旗明灭。
鼓吹声随着风儿高昂，画船在远方令人遐想，一声笑声吞噬了贫困的苦恼。
当时曾经照亮了，还有谁会再次询问山中的月光。

诗意和赏析：
《念奴娇》是一首描绘景色和情感的诗词作品。诗人以华丽的辞藻和意象，表达了对美景、旅途和过往的思念和回忆。

首先，诗人描绘了云峰挡住吴国关隘的壮丽景色，称之为"尤物"，意味着其美丽非凡。接着，诗人通过描写倒卷回潮和秋水黏天，表达了大自然的壮丽和无限广阔。

诗中提到一个拥有绿鬓的人归来，虽然现在还在世，但只剩下了千茎白雪，暗示岁月的流转和人事的变迁。诗人追寻着如梦般的事物，其中的诗句依然灿烂耀眼，显示了诗人对诗歌的追求和珍视。

接下来，诗人提到了尊酒登临和孙郎的古老恨意，长歌时常发出，表达了对逝去岁月中遗憾和怀念的情感。诗中出现的万里云屯、落日旌旗的描写，营造出壮丽的景色，同时也暗示了战乱和动荡的时代背景。

最后两句表达了鼓吹声和画船的遥远想象，以及一声笑声吞噬了贫困的苦恼，揭示了对快乐和自由的向往。

整首诗以华丽的辞藻和生动的意象描绘了自然景色和人情世态，展现了诗人对美的追求和对逝去时光的怀念之情。诗词中充满了浓郁的离愁别绪和对过往的追忆，同时也表达了对自由和快乐的向往。

这首诗词通过精细描写自然景色和情感表达，使读者可以感受到诗人对美的热爱和对流逝时光的思考。同时，诗中的意象和修辞手法也给人以启迪和想象的空间，使整首诗具有丰富的内涵和诗意。

总体而言，这首诗词《念奴娇》通过对自然景色和情感的描绘，展示了作者叶梦得对美的追求、对过往时光的思念，以及对自由和快乐的向往。诗中的意象生动、用词华丽，给人以强烈的感受和思考，使其成为一首具有深厚内涵和艺术价值的诗词作品。

niàn nú jiāo
念奴娇

yún fēng héng qǐ, zhàng wú guān sān miàn, zhēn chéng yóu wù.
云峰横起，障吴关三面，真成尤物。
dǎo juàn huí cháo mù jǐn chù, qiū shuǐ nián tiān wú bì.
倒卷回潮目尽处，秋水黏天无壁。
lǜ bìn rén guī, rú jīn suī zài, kōng yǒu qiān jīng xuě.
绿鬓人归，如今虽在，空有千茎雪。
zhuī xún rú mèng, màn yú shī jù yóu jié.
追寻如梦，漫余诗句犹杰。
wén dào zūn jiǔ dēng lín, sūn láng zhōng gǔ hèn, cháng gē shí fā.
闻道尊酒登临，孙郎终古恨，长歌时发。
wàn lǐ yún tún guā bù wǎn, luò rì jīng qí míng miè.
万里云屯瓜步晚，落日旌旗明灭。
gǔ chuī fēng gāo, huà chuán yáo xiǎng, yī xiào tūn qióng fā.
鼓吹风高，画船遥想，一笑吞穷发。
dāng shí céng zhào, gèng shuí zhòng wèn shān yuè.
当时曾照，更谁重问山月。