“况有玉人相劝”的意思及全诗出处和翻译赏析

况有玉人相劝”出自宋代王安中的《虞美人》, 诗句共6个字,诗句拼音为:kuàng yǒu yù rén xiāng quàn,诗句平仄:仄仄仄平平仄。

“况有玉人相劝”全诗

《虞美人》
星郎才思生雕管。
四海声名满。
尊前新唱更新妍。
况有玉人相劝、拚酡颜。
芙蓉幕下同时客。
年少那重得。
且寻幽梦赋高唐。
莫为浮名容易、却相妨。

更新时间:2024年分类: 咏物登高伤怀 虞美人

《虞美人》王安中 翻译、赏析和诗意

《虞美人》是一首宋代王安中创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
星郎才思生雕管。
四海声名满。
尊前新唱更新妍。
况有玉人相劝、拚酡颜。
芙蓉幕下同时客。
年少那重得。
且寻幽梦赋高唐。
莫为浮名容易、却相妨。

诗意:
这首诗词描述了一个美丽的女子,象征虞美人,以及她与一个有才华的男子之间的故事。男子的声名已经传遍四海,而他在虞美人面前唱的歌曲也越来越动人。更重要的是,他有一个玉人(可能指虞美人)的劝告,使他更加努力。在芙蓉花下,男子和虞美人同时作客,年少的时光何等珍贵。他们一起追求幽玄的梦境,创作高雅的诗歌。诗人告诫他们不要为了虚名而轻易放弃,以免相互干扰。

赏析:
这首诗词以虞美人为象征,描绘了一个美丽、聪明的女子和一个才华横溢的男子之间的爱情故事。虞美人是中国文学中的一个传统形象,代表着女子的美貌和才华。诗词中的男子以他的才华和声名吸引着四方的人们,他在虞美人的面前唱出的歌曲越来越美妙动人。他们在芙蓉花下相遇,共同追求高雅的艺术境界,寻找幽玄的梦境,并创作出高贵的诗歌。诗人通过这首诗词表达了对虚名的警示,告诫他们不要为了名利而迷失自己的初心。

这首诗词展现了宋代文人的情怀和追求。它以虞美人和男子的爱情故事为背景,描绘了他们共同的追求和创作的过程。诗人通过对爱情和追求的描绘,表达了对现实世界中功利和虚名的反思,呼吁人们要坚持追求真正的艺术和美好。同时,诗词中的意象和表达手法也展示了宋代文人的艺术风格和审美追求,具有一定的艺术价值和欣赏意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“况有玉人相劝”全诗拼音读音对照参考

yú měi rén
虞美人

xīng láng cái sī shēng diāo guǎn.
星郎才思生雕管。
sì hǎi shēng míng mǎn.
四海声名满。
zūn qián xīn chàng gēng xīn yán.
尊前新唱更新妍。
kuàng yǒu yù rén xiāng quàn pàn tuó yán.
况有玉人相劝、拚酡颜。
fú róng mù xià tóng shí kè.
芙蓉幕下同时客。
nián shào nà zhòng dé.
年少那重得。
qiě xún yōu mèng fù gāo táng.
且寻幽梦赋高唐。
mò wèi fú míng róng yì què xiāng fáng.
莫为浮名容易、却相妨。

“况有玉人相劝”平仄韵脚

拼音:kuàng yǒu yù rén xiāng quàn
平仄:仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“况有玉人相劝”的相关诗句

“况有玉人相劝”的关联诗句

网友评论

* “况有玉人相劝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“况有玉人相劝”出自王安中的 (虞美人),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。