“西塞山前白鹭飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是一首宋代徐俯创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在西塞山前，白鹭飞翔。
桃花漂浮水上，鳜鱼肥美。
如果朝廷要找元真子，
晴天下长江边钓鱼丝。
青色竹笠，绿色蓑衣。
斜风细雨，无需回家。
漂浮的云彩和波浪的客人，
只有沧浪孺子能明了。

诗意：
《鹧鸪天》描绘了一幅自然景象，表达了诗人对自然的赞美和对宁静生活的向往。诗中描绘了西塞山前的景色，有白鹭飞翔、桃花漂浮、鳜鱼肥美等元素，展现了大自然的美丽和丰饶。诗人通过描述朝廷要找元真子钓鱼的场景，表达了对宁静自由的渴望和对尘世名利的淡漠态度。诗中还提到了青色竹笠、绿色蓑衣，以及斜风细雨，给人一种宁静、恬淡的感觉。最后，诗人通过描绘漂浮的云彩和波浪的客人，强调只有沧浪孺子（指懂得欣赏自然之美的人）才能真正理解这种宁静与自由。

赏析：
《鹧鸪天》以简洁的语言描绘了自然景色和人物形象，通过对自然的描绘展现了诗人内心的感受和情绪。诗中运用了丰富的意象，如白鹭飞翔、桃花漂浮、鳜鱼肥美等，使整首诗充满了生动的画面感。通过对青色竹笠、绿色蓑衣的描写，诗人展现了自然环境对人们生活方式和心态的影响，传递了对宁静自由生活的向往。诗中的斜风细雨给人一种恬淡的氛围，表达了诗人对舒适自在的生活态度。最后两句诗通过描绘漂浮的云彩和波浪的客人，寓意着只有那些真正懂得欣赏大自然之美的人才能理解这种宁静与自由。整首诗词以简洁明了的语言传递了诗人对自然和自由生活的热爱，让人感受到一种静谧和宁静的美感。

zhè gū tiān
鹧鸪天

xī sài shān qián bái lù fēi.
西塞山前白鹭飞。
táo huā liú shuǐ guì yú féi.
桃花流水鳜鱼肥。
cháo tíng ruò mì yuán zhēn zǐ, qíng zài cháng jiāng lǐ diào sī.
朝廷若觅元真子，晴在长江理钓丝。
qīng D72A lì, lǜ suō yī.
青D72A笠，绿蓑衣。
xié fēng xì yǔ bù xū guī.
斜风细雨不须归。
fú yún wàn lǐ yān bō kè, wéi yǒu cāng láng rú zǐ zhī.
浮云万里烟波客，惟有沧浪孺子知。