“宜笑宜颦掌上身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是一首宋代徐俯创作的诗词。以下是该诗的中文译文：

宜笑宜颦掌上身。
可以笑，也可以皱眉，纤手托着美人的面容。
能歌能舞恶精神。
善于歌唱和舞蹈，充满了妖娆的精神。
脸边红入桃花嫩，眉上青归柳叶新。
面颊微红如桃花嫩艳，眉间青翠如柳叶初生。
娇不语，易生嗔。
娇媚的人不言语，容易生气。
尊前还是一番春。
在尊贵的人面前，依然是一片春天。
深杯百罚重拚却，只为妖饶醉得人。
喝下深杯酒，百次罚酒，不顾一切地追求醉酒的妖艳。

《鹧鸪天》这首诗词描绘了一个美丽妖娆的女子形象。她能歌善舞，精神活泼，面容娇美。诗中通过描述她的面颊红润、眉间青翠，展现了她的妖娆和年轻的特点。虽然她娇媚而不爱言语，但她容易生气，暗示她有一定的傲气和自尊心。尽管她身处尊贵之地，但她依然展现出春天的气息。最后两句表达了她为了追求醉酒的妖艳，不惜喝下深杯酒，接受百次罚酒的决心。

整首诗词以描绘女子美丽妖娆的形象为主题，通过细腻的描写展示了她的容貌和个性特点。作者运用了生动的比喻和形象的描写，将女子的妖艳形象生动地展现在读者面前。诗词的语言优美流畅，意境深远，使读者能够感受到女子的妩媚和魅力，同时也引发对妖艳与自由的思考。

zhè gū tiān
鹧鸪天

yí xiào yí pín zhǎng shàng shēn.
宜笑宜颦掌上身。
néng gē néng wǔ è jīng shén.
能歌能舞恶精神。
liǎn biān hóng rù táo huā nèn, méi shàng qīng guī liǔ yè xīn.
脸边红入桃花嫩，眉上青归柳叶新。
jiāo bù yǔ, yì shēng chēn.
娇不语，易生嗔。
zūn qián hái shì yī fān chūn.
尊前还是一番春。
shēn bēi bǎi fá zhòng pàn què, zhǐ wèi yāo ráo zuì dé rén.
深杯百罚重拚却，只为妖饶醉得人。