“贪得会无筌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钓竿篇》是唐代诗人沈佺期创作的一首诗词。该诗以钓鱼为主题，表达了诗人对自然景色的赞美和对捕鱼的热爱之情。

朝日敛红烟，垂竿向绿川。
早晨太阳升起，收敛着红色的云烟，我垂下钓竿伸向绿水之川。

人疑天上坐，鱼似镜中悬。
看着我钓鱼的人，可能会以为我是坐在天空中钓鱼，而鱼儿则像是悬挂在镜子中一样。

避楫时惊透，猜钩每误牵。
我把钓竿直挺着，时不时地发现鱼儿来咬钩，但却常常错过正确的时机。

湍危不理辖，潭静欲留船。
急流汹涌的水面令人不敢掌控，而平静的潭水则让人舍不得离去。

钓玉君徒尚，征金我未贤。
诗人自谦道，他虽然能够钓到一些美玉般的鱼儿，但钓得的数量仍然有限。

为看芳饵下，贪得会无筌。
我一味地追求着不同种类的鱼饵，却没有获得更多的收获。这里的“筌”指的是捕鱼的工具。

整首诗描写了一幅优美的钓鱼景象，运用了反衬和对比手法，将诗人钓鱼的情景与大自然的变化相结合，展现了诗人对大自然的敬畏之情。同时，通过自谦的言辞，诗人表达了对自己技艺的不够自信和渴望更大收获的心情。

diào gān piān
钓竿篇

cháo rì liǎn hóng yān, chuí gān xiàng lǜ chuān.
朝日敛红烟，垂竿向绿川。
rén yí tiān shàng zuò, yú shì jìng zhōng xuán.
人疑天上坐，鱼似镜中悬。
bì jí shí jīng tòu, cāi gōu měi wù qiān.
避楫时惊透，猜钩每误牵。
tuān wēi bù lǐ xiá, tán jìng yù liú chuán.
湍危不理辖，潭静欲留船。
diào yù jūn tú shàng, zhēng jīn wǒ wèi xián.
钓玉君徒尚，征金我未贤。
wèi kàn fāng ěr xià, tān de huì wú quán.
为看芳饵下，贪得会无筌。