“柿叶书残犹自”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人（酬卫卿弟兄赠）》是宋代葛胜仲创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
三年来，我曾不曾窥视园中的树。
辛苦的萤火映照着窗户，夜幕降临。
怪异的是，我的文名在清朝时期却被人们赞美传颂。
柿树的叶子上残留着书写的痕迹，阳光洒在池塘上。
春秋时代的新学说被认为卑微而不值一提。
黄色的卷轴只能作为谈资，无法详细阐述。
我的家人不需要我寄送龟诗来表达思念之情。
走出楼阁，眺望升平楼外，已经化为一条龙飞回。

诗意：
这首诗词以表达作者葛胜仲的自嘲和对时代变迁的感慨为主题。诗中描述了自己长时间不离园宅，专注于学习而不关心世事，以及自己的文名在清朝时期却得到了赞誉，显露出作者对时代的不满和对自身辛勤努力的反思。诗词中还暗示了作者对传统学问的尊重和对新学说的不以为然。

赏析：
这首诗词运用了简洁而含蓄的表达方式，通过描写作者的生活状态和内心感受，展现了宋代士人的苦学精神和对时代变迁的思考。诗中的"柿叶书残"和"黄卷聊堪语"等意象，传达了作者对传统学问和文化的珍视，同时也表达了对于新学说的冷淡态度。最后两句"家人不用寄龟诗，行看升平楼外化龙归"则描写了作者对家人的思念，以及对自己在时代变革中的身份和归宿的思考。

整首诗词情感深沉而含蓄，通过细腻的描写和典型的寓意，表达了作者对时代变迁的思考和自身的反思。它既展现了宋代士人的学识和情感，又反映了时代的变革和个人的困惑，具有一定的艺术价值和思想内涵。

yú měi rén chóu wèi qīng dì xiōng zèng
虞美人（酬卫卿弟兄赠）

sān nián céng bù kuī yuán shù.
三年曾不窥园树。
xīn kǔ yíng chuāng mù.
辛苦萤窗暮。
guài lái wén yù mǎn qīng shí.
怪来文誉满清时。
shì yè shū cán yóu zì rì lín chí.
柿叶书残犹自、日临池。
chūn qiū xīn xué bēi fán lù.
春秋新学卑繁露。
huáng juǎn liáo kān yǔ.
黄卷聊堪语。
jiā rén bù yòng jì guī shī.
家人不用寄龟诗。
xíng kàn shēng píng lóu wài huà lóng guī.
行看升平楼外、化龙归。