“寂寂回廊小院”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月》是宋代葛胜仲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
灵观夜燕作二首羁宦新来作恶，
穷途谁肯相从。
追攀十日水云中。
情谊知君独重。
寂寂回廊小院，
冥冥细雨尖风。
凤山香雪定应空。
昨夜疏枝入梦。

诗意：
这首诗词描绘了一个寂静的夜晚景象，表达了作者身处陌生环境，心情孤寂的感受。他感叹自己作为一个新来的官员，陷入了困境而无人相助。诗中通过对自然景物的描写，抒发了作者内心的情感和寂寥之感。

赏析：
诗的开篇，作者描述了自己身为羁縻官员的困境和无助之感，被困于陌生的环境中。"灵观夜燕作二首羁宦新来作恶，穷途谁肯相从"表达了他对于自己处境的不满和无奈。

接着，诗中描绘了作者在长达十天的旅途中，穿越水云之间，追寻前进的道路，表达了作者对未来的渴望和追求。"追攀十日水云中"这句诗意味着作者在一片模糊不清的环境中孜孜不倦地前行。

诗的后半部分，作者表达了对友情的珍重和思念。"情谊知君独重"这句诗意味着作者对于友情的重视，同时也表达了作者对于友人的思念之情。

然后，诗中的描写转移到了回廊和小院的景象，以及细雨和尖风的寂寥之感。这些景物的描绘进一步强调了作者内心的孤独和无助。"寂寂回廊小院，冥冥细雨尖风"这句描述了环境的寂静和凄凉。

最后两句诗表达了作者对于过去美好时光的怀念和对未来的不确定感。"凤山香雪定应空，昨夜疏枝入梦"这句意味着作者对于曾经的美好回忆已经成为虚无，同时对未来的期待也变得模糊不清。

总体而言，《西江月》通过对自然景物的描绘，抒发了作者内心的孤独和无助之感，表达了对友情的珍重和对未来的追求。诗中的意境描写凄凉而寂静，给人一种深沉的思考与感慨。

xī jiāng yuè
西江月

líng guān yè yàn zuò èr shǒu
灵观夜燕作二首
jī huàn xīn lái zuò è, qióng tú shuí kěn xiāng cóng.
羁宦新来作恶，穷途谁肯相从。
zhuī pān shí rì shuǐ yún zhōng.
追攀十日水云中。
qíng yì zhī jūn dú zhòng.
情谊知君独重。
jì jì huí láng xiǎo yuàn, míng míng xì yǔ jiān fēng.
寂寂回廊小院，冥冥细雨尖风。
fèng shān xiāng xuě dìng yīng kōng.
凤山香雪定应空。
zuó yè shū zhī rù mèng.
昨夜疏枝入梦。