“萸糁浮杯乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人（九日和董彦远）》是一首宋代谢薖的诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金钗尽醉何须伴。
萸糁浮杯乱。
黄花香返岭梅魂。
好把一枝斜插、向乌云。
坡词欲唱无人会。
桃叶知何在。
与君同咏一联诗。
但道老来能趁、菊花时。

诗意：
这首诗描绘了一个寂寞的老人，借着虞美人花的形象来表达对逝去时光的思念和对未来的期盼。诗中的情景通过花朵和酒的意象来展现，寄托了对美好时光的回忆和对未来的向往，同时也表达了对生命的感慨和对岁月流转的思考。

赏析：
这首诗的意境优美，表达了作者对逝去时光的留恋和对未来的期待。以下是对每个词句的具体分析：

1. 金钗尽醉何须伴：金钗是古代女子的首饰，象征美丽和婀娜。这句话表达了虞美人花朵的美丽，同时也隐含了作者寂寞的心境。

2. 萸糁浮杯乱：萸糁是一种用萸果制成的酿酒材料，这里指的是酒。浮杯乱暗示了醉意纷乱，也表达了作者对美好时光的向往和追求。

3. 黄花香返岭梅魂：黄花指的是虞美人花，返指回归。岭梅魂则是对过去美好时光的回忆和思念。这句话表达了作者对逝去时光的怀念，同时也传达了对虞美人花的喜爱之情。

4. 好把一枝斜插、向乌云：这句话通过描绘虞美人花朵斜插向乌云的形象，表达了作者对自己的人生态度，表示不畏艰难，追求自己的理想。

5. 坡词欲唱无人会：坡词是指山坡上的歌谣或诗词。这句话表达了作者的孤独和无人理解自己的心境。

6. 桃叶知何在：桃叶是对年少时光的象征，这里指的是逝去的时光。诗中通过桃叶的消失暗示了年少时光的离去，表达了对逝去时光的感慨和思念。

7. 与君同咏一联诗：这里指与董彦远一起写一首联诗，表示作者希望与他人分享自己的感受和情绪。

8. 但道老来能趁、菊花时：这句话表达了作者对未来的期待和对生命的思考。趁菊花时指的是老年时光，表示作者希望在晚年能够充分利用时间，追求自己的理想和人生价值。

整首诗通过虞美人花朵的形象，展现了作者对逝去时光的留恋和对未来的期待。诗中运用了花朵、酒和年少时光等意象，通过细腻的描写和抒情的语言，表达了作者对美好时光的怀念、对人生的思考以及对未来的向往。整体氛围既有忧伤和孤寂，又透露出对生命的热爱和对希望的追求。这首诗以简洁而富有意境的语言，将作者的情感与思想巧妙地融入其中，给人以深深的思考和共鸣。

yú měi rén jiǔ rì hé dǒng yàn yuǎn
虞美人（九日和董彦远）

jīn chāi jǐn zuì hé xū bàn.
金钗尽醉何须伴。
yú sǎn fú bēi luàn.
萸糁浮杯乱。
huáng huā xiāng fǎn lǐng méi hún.
黄花香返岭梅魂。
hǎo bǎ yī zhī xié chā xiàng wū yún.
好把一枝斜插、向乌云。
pō cí yù chàng wú rén huì.
坡词欲唱无人会。
táo yè zhī hé zài.
桃叶知何在。
yǔ jūn tóng yǒng yī lián shī.
与君同咏一联诗。
dàn dào lǎo lái néng chèn jú huā shí.
但道老来能趁、菊花时。