“岩泉他夕梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岩泉他夕梦”全诗
茆室承三顾，花源接九重。
虹旗萦秀木，凤辇拂疏筇。
径直千官拥，溪长万骑容。
水堂开禹膳，山阁献尧钟。
皇鉴清居远，天文睿奖浓。
岩泉他夕梦，渔钓往年逢。
共荣丞相府，偏降逸人封。
更新时间:2024年分类：
作者简介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
《陪幸韦嗣立山庄》沈佺期 翻译、赏析和诗意
诗词《陪幸韦嗣立山庄》是唐代诗人沈佺期所作，描述了陪同韦嗣立游览山庄的景象。
中文译文：
好赤松的台阶，对着青峰的别业。
茅室承受了三次邀请，花源接连九层楼。
彩虹似旗帜在美丽的树间飘扬，凤辇轻拂着稀疏的竹筒。
直径千官簇拥而来，溪水长长地容纳万骑。
水堂开启禹的膳食，山阁献上尧的钟声。
帝王的指示清晰明了，天文奖项荣耀深厚。
岩石和泉水成为他晚间的梦境，钓鱼之乐是他往年的经历。
共同繁荣的丞相府，尤其提拔了一个优雅的人。
诗意：
这首诗以韦嗣立山庄为背景，描绘了美丽壮观的自然景色和庄园的繁荣景象。诗人通过描述庄园中的景物和氛围，表达对丞相韦嗣立的赞美，并传达出荣耀和尊贵的氛围。
赏析：
《陪幸韦嗣立山庄》以其华丽的辞藻和细致的描写，将读者带入一个宏大而壮丽的场景。诗中描述的山庄景色，通过对自然景物和人文建筑的描写，展现出了辉煌的盛景和显赫的人物。同时，诗中运用了夸张和比喻等修辞手法，使诗词更加生动有趣。整首诗以丝丝入扣的描写，展示了唐代的壮丽景象和昌盛时代的繁荣景象，彰显了作者对时代的赞美和对丞相的祝愿。
“岩泉他夕梦”全诗拼音读音对照参考
péi xìng wéi sì lì shān zhuāng
陪幸韦嗣立山庄
tái jiē hǎo chì sōng, bié yè duì qīng fēng.
台阶好赤松，别业对青峰。
máo shì chéng sān gù, huā yuán jiē jiǔ zhòng.
茆室承三顾，花源接九重。
hóng qí yíng xiù mù, fèng niǎn fú shū qióng.
虹旗萦秀木，凤辇拂疏筇。
jìng zhí qiān guān yōng, xī zhǎng wàn qí róng.
径直千官拥，溪长万骑容。
shuǐ táng kāi yǔ shàn, shān gé xiàn yáo zhōng.
水堂开禹膳，山阁献尧钟。
huáng jiàn qīng jū yuǎn, tiān wén ruì jiǎng nóng.
皇鉴清居远，天文睿奖浓。
yán quán tā xī mèng, yú diào wǎng nián féng.
岩泉他夕梦，渔钓往年逢。
gòng róng chéng xiàng fǔ, piān jiàng yì rén fēng.
共荣丞相府，偏降逸人封。
“岩泉他夕梦”平仄韵脚
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。