“君王凫雁有光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“君王凫雁有光辉”全诗
池开天汉分黄道，龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色，君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水，来朝此地莫东归。
更新时间:2024年分类：
作者简介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
《龙池篇（唐享龙池乐章第三章）》沈佺期 翻译、赏析和诗意
中文译文：
龙池跃龙龙已飞，
龙德先天天不违。
池开天汉分黄道，
龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色，
君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水，
来朝此地莫东归。
诗意：
这首诗描绘了一个神奇的地方，龙池，其中有一条神龙跃出池水飞向天空。这条神龙拥有天赐的德行，永远不会违背上苍的命令。这个池子的位置是在天河的分界线上，分开了黄道。神龙从这里进入天门，一直上升到紫微星区。这个地方的宫殿楼台充满了灵气，君王在这里观赏凫雁，光辉灿烂。为了回报全球的河流，来朝这个地方的人不应该再往东回去。
赏析：
这首诗以龙池为中心，描绘了一个美丽神奇的景观，展示了龙和天的关系。诗中通过描写龙池中的神龙飞离水面，表达了神龙超越尘世的力量和威严。诗人借此将龙的形象与天道、皇权联系起来，强调君王的至高无上和统治权威。诗人以诗歌表达了对帝国统治者的赞美和崇敬，以及对皇家禁地的向往和神奇之感。整首诗抒发了作者对帝国繁荣和和平的向往之情，诗句流畅优美，意境丰富深远。
“君王凫雁有光辉”全诗拼音读音对照参考
lóng chí piān táng xiǎng lóng chí yuè zhāng dì sān zhāng
龙池篇（唐享龙池乐章第三章）
lóng chí yuè lóng lóng yǐ fēi, lóng dé xiān tiān tiān bù wéi.
龙池跃龙龙已飞，龙德先天天不违。
chí kāi tiān hàn fēn huáng dào,
池开天汉分黄道，
lóng xiàng tiān mén rù zǐ wēi.
龙向天门入紫微。
dǐ dì lóu tái duō qì sè, jūn wáng fú yàn yǒu guāng huī.
邸第楼台多气色，君王凫雁有光辉。
wèi bào huán zhōng bǎi chuān shuǐ, lái zhāo cǐ dì mò dōng guī.
为报寰中百川水，来朝此地莫东归。
“君王凫雁有光辉”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。