“陇树烟含夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“陇树烟含夕”全诗
碑传门客建，剑是故人留。
陇树烟含夕，山门月对秋。
古来钟鼎盛，共尽一蒿丘。
更新时间:2024年分类：
作者简介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
《秦州薛都督挽词》沈佺期 翻译、赏析和诗意
中文译文：秦州薛都督挽词
朝代：唐代
作者：沈佺期
十里绛山幽，
千年汾水流。
碑传门客建，
剑是故人留。
陇树烟含夕，
山门月对秋。
古来钟鼎盛，
共尽一蒿丘。
诗意：这首诗描绘了秦州的景色和历史遗迹，表达了对故人的思念和对时光流转的感叹。
赏析：本诗的前两句描绘了秦州地区的美景，山水秀丽，景色幽深。接着诗人提到了碑文和留下的剑，这是指附近曾经有名的人物或故事，以及历史的痕迹。下两句通过描绘陇树烟雾弥漫的景象和秋天山门下的明月，展示了时光的流转和岁月的变迁。最后两句表达了沧海桑田，古今盛衰的感慨，一切终将归于尘土。
整首诗以简洁而优美的文辞，通过独特的景物描写和余韵意境的营造，表达了作者对故乡的思念和对历史的思索，同时也展现了生命和时光的无常。
“陇树烟含夕”全诗拼音读音对照参考
qín zhōu xuē dū du wǎn cí
秦州薛都督挽词
shí lǐ jiàng shān yōu, qiān nián fén shuǐ liú.
十里绛山幽，千年汾水流。
bēi chuán mén kè jiàn, jiàn shì gù rén liú.
碑传门客建，剑是故人留。
lǒng shù yān hán xī, shān mén yuè duì qiū.
陇树烟含夕，山门月对秋。
gǔ lái zhōng dǐng shèng, gòng jǐn yī hāo qiū.
古来钟鼎盛，共尽一蒿丘。
“陇树烟含夕”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。