“听一声羌笛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近》是一首宋代的诗词，作者是谢逸。下面是诗词的中文译文：

疏雨洗烟波，
雨过满江秋色。
风起白鸥零乱，
破岚光深碧。
荻花枫叶只供愁，
清吟写岑寂。
吟罢倚阑无语，
听一声羌笛。

诗词的意境描绘了一幅秋雨过后的江景。雨点落在江面上，洗净了烟雾般的波纹，使江面上的秋色更加鲜明。微风吹起，白色的海鸥飞舞纷乱，山岚被打破，露出深蓝色的天空。荻花和枫叶只能给人带来忧愁，清吟声中写下了这幽静的景色。吟罢之后，倚在栏杆上，无言以对，只听到一声羌笛的音韵。

这首诗词通过描绘秋雨过后的江景，展现了诗人内心的愁绪和寂寥之感。雨洗净了江面，破开了山岚，呈现出一片清新明朗的景色，但对于诗人来说，这些景色却只能引起他的愁绪。荻花和枫叶的形象象征着孤独和离别，增添了诗中的忧郁情调。诗人倚在栏杆上，默默无语，只能聆听一声羌笛，这或许是他内心寻求安慰的一种方式。

整首诗词以描绘自然景色的手法，表达了诗人内心的情感和寂寥之感。通过对自然景色的独特描绘，诗人成功地传达了自己内心的愁绪和孤寂。这首诗词在形象描绘和情感表达上相得益彰，给人以深刻的印象，并引发读者对于生活和情感的思考。

hǎo shì jìn
好事近

shū yǔ xǐ yān bō, yǔ guò mǎn jiāng qiū sè.
疏雨洗烟波，雨过满江秋色。
fēng qǐ bái ōu líng luàn, pò lán guāng shēn bì.
风起白鸥零乱，破岚光深碧。
dí huā fēng yè zhǐ gōng chóu, qīng yín xiě cén jì.
荻花枫叶只供愁，清吟写岑寂。
yín bà yǐ lán wú yǔ, tīng yī shēng qiāng dí.
吟罢倚阑无语，听一声羌笛。