“背地伊先变”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归去难（仙吕期约）》是一首宋代诗词，作者是周邦彦。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
佳约人未知，
背地伊先变。
恶会称停事，
看深浅。
如今信我，
委的论长远。
好来无可怨。
洎合教伊，
因些事后分散。
密意都休，
待说先肠断。
此恨除非是，
天相念。
坚心更守，
未死终相见。
多少闲磨难。
到得其时，
知他做甚头眼。

诗意：
这首诗词描述了作者与某人之间的约定遭遇变故，感叹人事无常，相遇与分离都是命运的安排。诗中表达了对曾经的约定和信任的失望，以及对将来重逢的期盼和坚定的信念。诗人表达了对命运的感慨和对长久相守的渴望，同时也道出了人生中遭遇的磨难和不易。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对人事无常的痛感和对长久相守的渴望。诗中使用了一些意境和抒情手法，如借助「委的论长远」、「密意都休」等词句，表达了作者对曾经的承诺和信任的失望，同时也透露出对未来的期望。最后两句「坚心更守，未死终相见。多少闲磨难。」表达了对坚定信念和长久等待的决心，同时也道出了人生中遭遇的磨难和不易。

整首诗词情感真挚，表达了作者对人事无常的痛感和对命运的思考。通过描述约定的变故和对未来的期盼，诗人描绘了人生中的起伏和不确定性，同时也表达了对真挚感情和长久相守的向往。这首诗词以简洁而深刻的文字表达了情感，给读者带来一种深思和共鸣的感觉。

guī qù nán xiān lǚ qī yuē
归去难（仙吕期约）

jiā yuē rén wèi zhī, bèi dì yī xiān biàn.
佳约人未知，背地伊先变。
è huì chēng tíng shì, kàn shēn qiǎn.
恶会称停事，看深浅。
rú jīn xìn wǒ, wěi de lùn cháng yuǎn.
如今信我，委的论长远。
hǎo lái wú kě yuàn.
好来无可怨。
jì hé jiào yī, yīn xiē shì hòu fēn sǎn.
洎合教伊，因些事后分散。
mì yì dōu xiū, dài shuō xiān cháng duàn.
密意都休，待说先肠断。
cǐ hèn chú fēi shì, tiān xiàng niàn.
此恨除非是，天相念。
jiān xīn gèng shǒu, wèi sǐ zhōng xiāng jiàn.
坚心更守，未死终相见。
duō shǎo xián mó nàn.
多少闲磨难。
dào de qí shí, zhī tā zuò shén tóu yǎn.
到得其时，知他做甚头眼。