“生得济楚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红窗迥（仙吕）》是一首宋代诗词，作者是周邦彦。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
几日来、真个醉。
不知道、窗外乱红，已深半指。
花影被风摇碎。拥春酲乍起。
有个人人，生得济楚，来向耳畔，问道今朝醒未。
情性儿、慢腾腾地。恼得人又醉。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个人陷入酒醉中的情景。诗人周邦彦通过色彩和意象的运用，表达了酒醉后的迷糊和愉悦之感。

诗的开头表达了作者已经陶醉了几天，真的醉了。接着，作者描述了窗外红花飘散的景象，已经堆积得很深，几乎淹没了半个手指。花影受风摇动，碎成了片片花影。这里通过描写红花和花影，增强了酒后的迷离感和幻觉。

随后，诗中出现了一个人前来问作者是否醒来。这个人生得济楚，表示他来自楚国（古代中国的一个国家），他来到作者耳边询问作者是否醒来。这个人以一种慢腾腾的态度问，作者因为愉悦的醉意而感到烦恼。

整首诗词通过描绘酒醉后的情景，生动地表达了作者的愉悦和迷离感。作者运用了丰富的意象和细腻的描写手法，使读者能够感受到酒醉的快乐和迷幻的情绪。这首诗词展示了宋代诗人的细腻情感和艺术表现力。

hóng chuāng jiǒng xiān lǚ
红窗迥（仙吕）

jǐ rì lái zhēn gè zuì.
几日来、真个醉。
bù zhī dào chuāng wài luàn hóng, yǐ shēn bàn zhǐ.
不知道、窗外乱红，已深半指。
huā yǐng bèi fēng yáo suì.
花影被风摇碎。
yōng chūn chéng zhà qǐ.
拥春酲乍起。
yǒu gè rén rén, shēng de jì chǔ, lái xiàng ěr pàn, wèn dào jīn zhāo xǐng wèi.
有个人人，生得济楚，来向耳畔，问道今朝醒未。
qíng xìng ér màn téng téng dì.
情性儿、慢腾腾地。
nǎo dé rén yòu zuì.
恼得人又醉。