“绿云撩乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（仙吕）》是宋代周邦彦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

满江红（仙吕）

昼日移阴，揽衣起，春帷睡足。
白天渐渐转暗，我拉起被子，起身而动，春帷（春天的帷幕）已经醒来。
临宝鉴，绿云撩乱，未忺妆束。
望着宝鉴（指镜子），绿色的云彩扰乱了视线，还没有整理好妆容。
蝶粉蜂黄都褪了，枕痕一线红生肉。
蝴蝶的粉末和蜜蜂的黄色都褪去了，枕头上有一道红色的痕迹，像是鲜血渗出来。
背画栏，脉脉悄无言，寻棋局。
背靠着画栏，默默地思念着，寻找棋局（可能指下棋的伴侣）。
重会面，犹未卜。无限事，萦心曲。
渴望再次相见，但仍未知晓。心中充满了无尽的事情，思绪纷乱。
想秦筝依旧，尚鸣金屋。
想象着秦筝依然在演奏，仍然在金屋中传来悦耳的声音。
芳草连天迷远望，宝香薰被成孤宿。
芳草盈天，迷失了远方的望眼，宝香弥漫在被子中，成了孤独的伴侣。
最苦是，蝴蝶满园飞，无人扑。
最令人痛苦的是，蝴蝶在花园中飞翔，却没有人追逐。

《满江红（仙吕）》通过描绘一位思念之人的内心世界，表达了对过去美好时光的回忆和对未来的期待。诗词中运用了丰富的意象和比喻，表达了作者对爱情的渴望和失落的心情。诗中以春天的景象为背景，通过描绘春帷、蝴蝶、蜜蜂等形象，展现了作者内心的情感起伏和对美好时光的怀念。最后两句表达了作者对未来的期待，希望能再次相见，但又感到不确定和迷惘。整首诗词情感饱满，意境优美，给人以深深的思索和感慨。

mǎn jiāng hóng xiān lǚ
满江红（仙吕）

zhòu rì yí yīn, lǎn yī qǐ chūn wéi shuì zú.
昼日移阴，揽衣起、春帷睡足。
lín bǎo jiàn lǜ yún liáo luàn, wèi xiān zhuāng shù.
临宝鉴、绿云撩乱，未忺妆束。
dié fěn fēng huáng dōu tuì le, zhěn hén yī xiàn hóng shēng ròu.
蝶粉蜂黄都褪了，枕痕一线红生肉。
bèi huà lán mò mò qiāo wú yán, xún qí jú.
背画栏、脉脉悄无言，寻棋局。
zhòng huì miàn, yóu wèi bǔ.
重会面，犹未卜。
wú xiàn shì, yíng xīn qǔ.
无限事，萦心曲。
xiǎng qín zhēng yī jiù, shàng míng jīn wū.
想秦筝依旧，尚鸣金屋。
fāng cǎo lián tiān mí yuǎn wàng, bǎo xiāng xūn bèi chéng gū sù.
芳草连天迷远望，宝香薰被成孤宿。
zuì kǔ shì hú dié mǎn yuán fēi, wú rén pū.
最苦是、蝴蝶满园飞，无人扑。