“风帘月幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳（咏茶）》是宋代陈师道创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满庭芳（咏茶）

闽岭先春，琅函联璧，帝所分落人间。
春天初至，福建的岭山已经披上了花的装饰，象征着春天的到来。琅函是指宝石的美好，联璧表示它们如珠宝般闪耀。这些美景是上天赐予世人的。

绮窗纤手，一缕破双团。
美丽的窗户上挂着细腻的绮罗帷幕，女子的纤手轻轻掀开，露出一缕破碎的阳光。

云里游龙舞凤，香雾起、飞月轮边。
云雾中游动着神龙和凤凰，香雾飘起，如同飞舞的月轮般。

华堂静，松风竹雪，金鼎沸湲潺。
华堂安静无声，松树的风声如竹叶飘落的雪花般轻柔。金鼎中的茶水沸腾激荡，发出潺潺的声音。

门阑。车马动，扶黄籍白，小袖高鬟。
门前的栏杆上，车马行驶而过，有人扶着黄色的车夫和白色的车马。女子的袖子高高挽起，头上盘起高鬟。

渐胸里轮囷，肺腑生寒。
茶汤渐渐进入胸中，使人感到阵阵寒意。

唤起谪仙醉倒，翻湖海、倾泻涛澜。
喝茶时引起的思绪，让人感觉仿佛置身于神仙之境，身心陶醉其中，心思如湖海翻腾，汹涌澎湃。

笙歌散，风帘月幕，禅榻鬓丝斑。
笙歌渐渐散去，风吹动着帘幕，月色如帷幕般垂下。禅榻上的人的鬓发上已经有了斑白的痕迹。

这首诗词通过描绘茶文化，表达了作者对茶的赞美和对茶所带来的身心愉悦的感受。茶的香气、茶汤的温热以及喝茶时的宁静与陶醉都通过细腻的描写展现出来，给人以愉悦和想象的空间。整首诗词以咏茶为主题，通过描绘茶的氛围和茶所带来的情感体验，展示了宋代文人对茶文化的热爱和追求。

mǎn tíng fāng yǒng chá
满庭芳（咏茶）

mǐn lǐng xiān chūn, láng hán lián bì, dì suǒ fēn luò rén jiān.
闽岭先春，琅函联璧，帝所分落人间。
qǐ chuāng qiàn shǒu, yī lǚ pò shuāng tuán.
绮窗纤手，一缕破双团。
yún lǐ yóu lóng wǔ fèng, xiāng wù qǐ fēi yuè lún biān.
云里游龙舞凤，香雾起、飞月轮边。
huá táng jìng, sōng fēng zhú xuě, jīn dǐng fèi yuán chán.
华堂静，松风竹雪，金鼎沸湲潺。
mén lán.
门阑。
chē mǎ dòng, fú huáng jí bái, xiǎo xiù gāo huán.
车马动，扶黄籍白，小袖高鬟。
jiàn xiōng lǐ lún qūn, fèi fǔ shēng hán.
渐胸里轮囷，肺腑生寒。
huàn qǐ zhé xiān zuì dào, fān hú hǎi qīng xiè tāo lán.
唤起谪仙醉倒，翻湖海、倾泻涛澜。
shēng gē sàn, fēng lián yuè mù, chán tà bìn sī bān.
笙歌散，风帘月幕，禅榻鬓丝斑。