“去留千载名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（和彭舍人留别）》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
喧闹车马行驶在西郊道路上。
在离别前更加感受到人情的美好。
在这里居住了一年的情感。
离别将成千载的名字。
别离的歌声渐渐消散。
只能在平常时常常聆听。
在天上的玉堂东侧。
阳春只存在于梦中。

诗意：
这首诗描绘了宋代时期的一幕离别场景。诗人陈师道观察到西郊道路上车马喧嚣的景象，而在离别之际，他更加感受到了人情的美好。他回顾了在这里居住了一年的时光，对此情感深厚。然而，离别之后，他的名字将长久流传。离别的歌声渐渐消散，只能在平常的时候时常回想。最后，诗人想象阳春的美好只存在于梦中，将其比喻为天上玉堂东侧的一片遥远而美丽的景色。

赏析：
这首诗以离别为主题，通过对景物的描绘和对个人情感的表达，展现了诗人对离别的思考和感慨。诗的开头，喧闹的车马声烘托出别离时的繁忙景象，同时也暗示了世事纷杂、人情冷暖的现实。接着，诗人以真挚的情感描写了离别前更加感受到人情之美的心境，表现出对离别时刻的珍视和思念。诗的后半部分，诗人通过离别的歌声逐渐消散，表达了离别的无奈和悲伤。最后两句以阳春为隐喻，表达了阳春美好的景象只存在于梦中，暗示了离别后的无奈和遥远。整首诗以简洁凝练的语言展示了离别的主题，情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣。

pú sà mán hé péng shè rén liú bié
菩萨蛮（和彭舍人留别）

xuān xuān chē mǎ xī jiāo dào.
喧喧车马西郊道。
lín xíng gèng jué rén qíng hǎo.
临行更觉人情好。
zhù yǒu yī nián qíng.
住有一年情。
qù liú qiān zǎi míng.
去留千载名。
lí gē shēng yù jǐn.
离歌声欲尽。
zhǐ zuò cháng shí tīng.
只作常时听。
tiān shàng yù táng dōng.
天上玉堂东。
yáng chūn shì mèng zhōng.
阳春是梦中。