“且簪黄菊满头归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人（用韵答秦令）》是宋代晁补之所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
荒城又见重阳到。
狂醉还吹帽。
人生开口笑难逢。
何况良辰一半、别离中。
平台珠履登高处。
犹自怀人否。
且簪黄菊满头归。
惟有此花风韵、似年时。

诗意：
这首诗描绘了一个人在重阳节时重返荒废的城池，感叹人生的短暂和别离的悲欢。诗人在登上城墙时，仍带着狂醉的醉意，吹飞了自己的帽子。他感叹人生中喜悦的时刻很难得，更何况良辰只占了一半，而另一半则是离别之中。站在平台上，他想起了心爱的人，不禁怀疑她是否还在怀念自己。最后，他戴上满头黄菊花，回到了故乡，唯有这些花朵的风采仍然如当年一般。

赏析：
这首诗以重阳节为背景，通过描绘一个废弃荒城的景象，表达了诗人对人生短暂和离别的深深感慨。诗人以自我陶醉的姿态，将帽子吹飞，展现了他对生活的豪迈态度。他感慨良辰美景只有一半，并且另一半都被别离所占据，暗示了人生中离别的无奈和伤感。诗人站在平台上，回想起自己的爱人，思念之情溢于言表，他不禁怀疑对方是否还记得自己。最后，他戴上满头的黄菊花，象征着重阳节的花朵，回到了故乡。这些花朵代表着诗人心中的美好回忆和时光的风韵，仿佛将他带回到了过去的岁月。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对情感的表达，展现了人生的短暂和离别的伤感，同时也蕴含了对美好回忆和时光的怀念之情。诗人以细腻的笔触和独特的意象，将情感与自然景物相结合，使诗词充满了浓郁的离别之情和对过往时光的追忆。

yú měi rén yòng yùn dá qín lìng
虞美人（用韵答秦令）

huāng chéng yòu jiàn chóng yáng dào.
荒城又见重阳到。
kuáng zuì hái chuī mào.
狂醉还吹帽。
rén shēng kāi kǒu xiào nán féng.
人生开口笑难逢。
hé kuàng liáng chén yī bàn bié lí zhōng.
何况良辰一半、别离中。
píng tái zhū lǚ dēng gāo chù.
平台珠履登高处。
yóu zì huái rén fǒu.
犹自怀人否。
qiě zān huáng jú mǎn tóu guī.
且簪黄菊满头归。
wéi yǒu cǐ huā fēng yùn shì nián shí.
惟有此花风韵、似年时。