“千绕千回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行香子（梅）》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
雪花飘落时清香，月光下显疏枝。
没有其他花儿能与它相比，美丽超越了一切。
一年只能见它一次，千回万绕。
在未开放之前，担心花儿会飘散。
花香移进芳酒之中，优美的花朵折取下来，
仿佛玉人一样，手牵手走向同一个归宿。
扬州应该记住这个时刻，东合时遇。
为了刘郎的错过，写下这首诗句，怨恨桃溪。

诗意和赏析：
《行香子（梅）》以梅花为题材，描绘了梅花在寒冷的雪夜中的清香和孤芳自赏的情景。诗中作者表达了对梅花的赞美和对时间的感慨。

首先，诗中以雪花飘落时梅花的清香为开篇，给人以清新的感觉。梅花在寒冷的冬天中开放，散发着独特的香气，形成了与雪花的对比，给人以视觉和嗅觉上的双重享受。

其次，诗中提到了梅花的疏枝和与其他花儿的比较，强调了梅花的独特之处。梅花没有华丽多彩的外表，却能以其清雅、洁白的形象独树一帜，超越其他花卉的美丽。

接着，诗中表达了对梅花开放时间的珍惜和不舍。梅花只开放一次，但是它的美丽却如此长久，让人千回百转地回味和思念。

然后，诗中描绘了作者对梅花飘散的担忧。作者担心未开放的梅花会在风中飘散，因此表达了对梅花的爱护和珍惜之情。

最后，诗中通过将梅花的芳香与美酒相融合、将花朵折取下来与玉人携手同归的描写，表达了对美好事物的追求和对幸福的向往。

整首诗词以梅花为主题，通过对梅花的描绘，表达了作者对梅花的赞美和对美、时间的感慨。将梅花与其他花卉相比较，突显了梅花的独特之美。诗中的意象丰富、婉约而含蓄，给人以深深的思考和感受。同时，诗中也透露出对爱情和幸福的向往。整首诗词以简练的表达方式，展现了宋代诗词的特点，体现了晁补之的优秀才华。

xíng xiāng zǐ méi
行香子（梅）

xuě lǐ qīng xiāng, yuè xià shū zhī.
雪里清香，月下疏枝。
gèng wú huā bǐ bìng qióng zī.
更无花、比并琼姿。
yī nián yī jiàn, qiān rào qiān huí.
一年一见，千绕千回。
xiàng wèi kāi shí, chóu huā fàng, kǒng huā fēi.
向未开时，愁花放，恐花飞。
fāng zūn yí jiù, yōu pā zhé qǔ, shì yù rén, xié shǒu tóng guī.
芳樽移就，幽葩折取，似玉人，携手同归。
yáng zhōu yīng jì, dōng hé féng shí.
扬州应记，东合逢时。
hèn liú láng wù, tí shī jù, yuàn táo xī.
恨刘郎误，题诗句，怨桃溪。