“冠盖如林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伴登临（中吕宫丑奴儿）》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中吴茂苑繁华地，
冠盖如林。
桃李成阴。
若个芳心、真个会琴心。

翻译：
中吴地区的茂盛花园富丽繁华，
宫殿亭台林立，
桃花李花遮成一片浓荫。
有如那宫廷娇艳之心，真实而悠扬的琴音。

诗意：
这首诗以写景的方式描绘了中吴地区的茂盛花园景色。茂苑繁华，冠盖如林，桃李花成阴影，形容了花园的富丽景象。诗中提到的芳心和琴音象征着宫廷的娇艳和音乐之美，通过这些意象，表达了作者对这个花园的喜爱和赞美。

赏析：
这首诗以细腻的描写和优美的音韵展现了中吴茂苑的壮丽景色。冠盖如林的宫殿和成片的花阴，给人一种繁华富丽的感觉。诗中运用了芳心和琴音的比喻，将花园的美景与宫廷的娇艳和音乐相联系，增添了诗词的意境和情感色彩。整首诗意境明快，节奏流畅，展现了作者对美景的热爱和赞美之情。

bàn dēng lín zhōng lǚ gōng chǒu nú ér
伴登临（中吕宫丑奴儿）

zhōng wú mào yuàn fán huá dì.
中吴茂苑繁华地。
guān gài rú lín.
冠盖如林。
táo lǐ chéng yīn.
桃李成阴。
ruò gè fāng xīn zhēn gè huì qín xīn.
若个芳心、真个会琴心。
gāo qiū jì sè qīng yú shuǐ.
高秋霁色清于水。
yuè xiè fēng jīn.
月榭风襟。
qiě bàn dēng lín.
且伴登临。
liú yǔ tā nián zūn jiǔ huà ér jīn.
留与他年、尊酒话而今。