“玉洞花光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇》是宋代秦观的一首诗词。这首诗描绘了风雪弥漫的景象，以及行人征途中的模样。回顾家园，却发现离别之情油然而生。少年时代的交游和美景，使人欣喜地再次相聚。一杯酒畅谈旧事，骊驹在门外休息。自嘲二十年来，像是在波涛中漂荡，感到惭愧。献策于朝廷，身体逐渐老去，唯有坚定的心意不断增强。玉洞中的花光，金城中柳树的眼神，对于生活的凄凉失意又有何用呢？为了君主挥舞舞蹈，惊叹于那无与伦比的豪气千丈。

这首诗词通过描绘自然景色和人物情感，表达了作者对离别和岁月流转的思考。风雪的描绘增添了诗词的意境，使读者能够感受到严寒和凄凉的氛围。回首家山，却发现离别的痛苦，表达了对故乡的思念之情。少年时代的交游和美景，展现了作者年少时的欢乐与快乐。然而，岁月如梭，作者感到自己在波涛中漂泊，心生愧疚。尽管身体渐老，但作者的心志依然坚定，不断增强。最后，通过为君主起舞的形象，表达了作者对君主的忠诚和对豪气壮丽的景象的赞叹。

这首诗词以细腻的描写和深刻的思考展现了离别、时光流转和对君主的忠诚。通过对自然景色和人物情感的描绘，营造出一种凄凉而浪漫的氛围。诗词中运用了富有意境的比喻和象征，使读者在阅读中感受到作者内心的情感起伏。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

niàn nú jiāo
念奴娇

mǎn tiān fēng xuě, xiàng xíng rén zuò chū zhēng tú mú yàng.
满天风雪，向行人、做出征途模样。
huí shǒu jiā shān cái zhǐ chǐ, biàn yǒu xǔ duō lí kuàng.
回首家山才咫尺，便有许多离况。
shǎo suì jiāo yóu, dāng shí fēng jǐng, xǐ de zhòng xiāng bàng.
少岁交游，当时风景，喜得重相傍。
yī zūn tán jiù, lí jū mén wài xiū chàng.
一樽谈旧，骊驹门外休唱。
zì xiào èr shí nián lái, piān zhōu lái wǎng, cán kuì hú tóu làng.
自笑二十年来，扁舟来往，惭愧湖头浪。
xiàn cè tóng tíng shēn jiàn lǎo, wéi yǒu dān xīn zēng zhuàng.
献策彤庭身渐老，惟有丹心增壮。
yù dòng huā guāng, jīn chéng liǔ yǎn, hé yòng shēng qī chuàng.
玉洞花光，金城柳眼，何用生凄怆。
wèi jūn qǐ wǔ, jīng kàn háo qì qiān zhàng.
为君起舞，惊看豪气千丈。