“柳外飞来双羽玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉楼春（集句）》是宋代诗人秦观的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

狂风落尽深红色。
春色恼人眠不得。
泪沿红粉湿罗巾，
怨入青尘愁锦瑟。

岂知一夕秦楼客。
烟树重重芳信隔。
倚楼无语欲销魂，
柳外飞来双羽玉。

中文译文：
狂风吹落满地深红色，
春光扰人，难以入眠。
泪水顺着红粉湿透罗巾，
怨恨深埋在尘世间，忧愁如琴瑟。

又怎料得，一夜之间，秦楼客已离去，
烟树重重，芳信隔绝。
倚着楼阁默默无语，欲将灵魂销融，
柳树外飞来一对羽毛般的玉片。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘春天的景色和人情为主要内容，表达了作者内心的忧愁和失落之情。第一句描绘了狂风将花瓣吹落成一片深红色的景象，给人一种凄美的感觉。第二句表达了春光明媚，却让人心烦意乱，无法入眠的困扰。接下来的两句描述了泪水沿着妆容湿透罗巾，怨恨与忧愁深深地融入尘世之中，如同琴瑟般的愁绪。

下半部分的诗句表达了作者对逝去的美好时光的怀念和惋惜之情。作者借秦楼客的形象，暗示了一位曾经在楼阁间往来的客人已经离去，与他相伴的芳香信件也被烟树的重重阻隔。作者倚在楼阁之间，默默无语，欲将自己的灵魂销融。最后一句描绘了一对羽毛般的玉片飞来，这是一种令人心醉的美好，也许是一种寄托在诗人心中的希望。

整首诗词以细腻的描写和抒发情感的方式，表达了作者对逝去时光的留恋和对现实的忧伤。通过描绘春天的景色和人情，折射出诗人内心深处的情感，使读者感受到了作者深沉的思考和对生活的感慨。这首诗词在宋代被广泛传颂，是秦观创作的一部经典之作。

yù lóu chūn jí jù
玉楼春（集句）

kuáng fēng luò jǐn shēn hóng sè.
狂风落尽深红色。
chūn sè nǎo rén mián bù dé.
春色恼人眠不得。
lèi yán hóng fěn shī luó jīn, yuàn rù qīng chén chóu jǐn sè.
泪沿红粉湿罗巾，怨入青尘愁锦瑟。
qǐ zhī yī xī qín lóu kè.
岂知一夕秦楼客。
yān shù chóng chóng fāng xìn gé.
烟树重重芳信隔。
yǐ lóu wú yǔ yù xiāo hún, liǔ wài fēi lái shuāng yǔ yù.
倚楼无语欲销魂，柳外飞来双羽玉。