“玉漏迢迢尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《南歌子（三之一）》
朝代：宋代
作者：秦观

玉漏迢迢尽，
银潢淡淡横。
梦回宿酒未全醒。
已被邻鸡催起、怕天明。

臂上妆犹在，
襟间泪尚盈。
水边灯水渐人行。
天外一钩残月、带三星。

中文译文：
玉漏迢迢尽，
银潢淡淡横。
梦回宿酒未全醒。
已被邻鸡催起，怕天明。

臂上妆犹在，
襟间泪尚盈。
水边灯水渐人行。
天外一钩残月，带三星。

诗意和赏析：
这首诗是宋代秦观的《南歌子》系列之一，描述了一位夜归的人的心情和景象。诗中通过描绘细腻的画面和细节，抒发了作者在夜晚归家时的愁思和离别之情。

诗的开头以玉漏和银潢作为描写夜晚时间的象征，玉漏迢迢尽，银潢淡淡横，形容时间的流逝和夜幕的深沉。接着，诗人描述自己酒醉后的状态，梦回宿酒未全醒，已被邻鸡催起，怕天明。这里展现了作者在酒醉之后的迷糊感和对天亮的恐惧，意味着他不愿面对新的一天和离别的现实。

诗的下半部分，通过描写身上的妆容和襟间的泪水，表达了作者对别离的深深留恋之情。臂上妆犹在，襟间泪尚盈，细腻地展示了作者内心的悲伤和离愁。然后，诗人描绘了水边的灯光和水面上行走的人影，暗示了夜晚的静谧和人们的归家，形成了与作者内心情感的对比。

最后两句“天外一钩残月，带三星”，以天象的描写作为结束，展现了作者离别的悲凉和孤独之感。残月和三星的意象，也象征着时光的流转和离别的无奈。

总的来说，这首诗通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者夜晚归家时的离愁别绪，以及对逝去时光的感慨和对离别的痛苦。诗中景物的描绘与作者的情感相互映衬，形成了一幅凄美的夜归画面，给人留下深刻的印象。

nán gē zǐ sān zhī yī
南歌子（三之一）

yù lòu tiáo tiáo jǐn, yín huáng dàn dàn héng.
玉漏迢迢尽，银潢淡淡横。
mèng huí sù jiǔ wèi quán xǐng.
梦回宿酒未全醒。
yǐ bèi lín jī cuī qǐ pà tiān míng.
已被邻鸡催起、怕天明。
bì shàng zhuāng yóu zài, jīn jiān lèi shàng yíng.
臂上妆犹在，襟间泪尚盈。
shuǐ biān dēng shuǐ jiàn rén xíng.
水边灯水渐人行。
tiān wài yī gōu cán yuè dài sān xīng.
天外一钩残月、带三星。